旧約聖書歴代誌第二　20章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 20章直訳 2008年02月06日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　20章直訳
20	01	・そして彼が存在した　後ろこれら　彼らが来た　息子らの　モオアブ　そして息子らの　アモオン　そして共に彼ら　からその　アモンら　うえ　イエホシャフアト　にその戦闘
	02	・そして彼らが来た　そして彼らが布告さした　にイエホシャフアト　　言う事の　来ているは　上あなた方　呟き(or混乱)　多い　から　超えて　にその海　からアラム　そして見よ　中でハツオン　タマル　彼　エン（湧水）　ゲデイ（子山羊）
	03	・そして彼は恐れた　そして彼は与えた　イエホシャフアト　　を顔ら彼　に追求する事の　に　ヤハウエ　そして彼は呼んだ　断食　上　全ての　イエフダー
	04	・そして彼らは掴ま(or集め)れた　イエフダー　に　徹底的に追求する事の　から　ヤハウエ　更に　から全ての　城塞らの　イエフダー　彼らは来た　に徹底的に追求する事の　を　ヤハウエ
	05	・そして彼は自立した　イエホシャフアト　　中で集会の　イエフダー　そしてイェルシヤラィム　中で家の　ヤハウエ　に顔らの　その中庭　その　新しい
	06	・そして彼は言った　ヤハウエ　神らの　父ら私たち　何故無い　あてた　彼　神ら　中でその　両そらら　そしてあなたは　統治しているは　中で全ての　王国らの　その　民族ら　そして中で手あなた　能力　そして　力
	07	・何故無い　あなた　神ら私たち　あなたが占領さした　を　仮住まいしているらの　その地　そのこの　からに顔らの　民あなた　イスラエル　そしてあなたが与えた彼女　に子孫の　アブラハム　愛しているはあなた　に永遠
	08	・そして彼らは仮住まいした　中で彼女　そして彼らは建てた　にあなた　　中で彼女　聖所　に名あなた　に言う事の
	09	・もし　彼女が来た　上　私たち　邪悪　剣の　裁き　そしてペスト（デベル）　そして　飢饉　私たちが自立している　に顔らの　そのイエホシャフアト　　その　この　そしてに　顔らあなた　その時　名あなた　中でその家の　その　この　そして私たちがわめいた　にあなた　から　苦境私たち　そしてあなたは聴従する　そしてあなたが救わさせる
	10	・そして今　見よ　息子らの　アモン　そしてモオアブ　そして山の　シエイール　所は　無い　あなたが与えた　にイスラエル　に来る事の　中で彼ら　中で来る事の彼ら　から地の　エジプト　その時　彼らが逸れた　　から　上彼ら　そして無い　彼らが根絶さした彼ら
	11	・そして見よ　彼ら　離乳しているらは　上私たち　に来る事の　に徹底的に追い出す事の　私たち　から占領地あなた　所は　あなたが占領さした私たち
	12	・神ら私たち　何故無い　あなたがさばけ　中で彼ら　その時　無い　中で私たち　能力　に顔らの　その　囁き(or混乱)　その多い　そのこれら　その来ているは　上私たち　そして私たち　無い　私たちが知る　何故　私たちが作る　その時　上あなた　目ら私たち
	13	・そして全ての　イエフダー　自立しているらは　に顔らの　ヤハウエ　更に　すばしっこい彼ら　女ら彼ら　そして息子ら彼ら
	14	・そしてヤハジエル　息子の　ゼカルヤフー　息子の　ベナヤ　むすこの　イエイエル　息子の　マタヌヤ　そのレビ　から　息子らの　アサフ　彼女がそんざいした　上　彼　霊の　ヤハウエ　中で真中の　その　会衆
	15	・そして彼は言った　あなた方は心を向けさせろ　全て　イエフダー　そして仮住まいしているらの　イェルシヤラィム　そしてその王　イエホシャフアト　こう　彼が言った　ヤハウエ　にあなた方　あなた方は　無い　あなた方が恐れる　そして無い　あなた方が狼狽する　から顔らの　そのささやき(or混乱)　その多い　そのこれら　その時　無い　にあなた方　その　戦闘　その時　に神ら
	16	・明日　あなた方は下れ　上彼ら　見よ彼ら　上ってきているらは　中で上部へ　その　ツイツ　そしてあなた方は見つける　を彼ら　中で終わり(or端)の　その　谷　顔らの　荒野　の　イルエル
	17	・無い　荷あなた方　に格闘させられるの　中で彼ら　あなた方が自分自身を　持ち場させろ　　あなた方が自立しろ　そして　あなた方は見ろ　を　救済の　ヤハウエ　供あなた方　イエフダー　そして　イェルシヤラィム　無い　あなた方が恐れる　そして無い　あなた方が狼狽する　明日　あなた方が出て来い　に顔ら彼ら　そして　ヤハウエ　共にあなた方
	18	・そして彼が額ずいた　イエホシャフアト　　両鼻の穴　地へ　そして全て　イエフダー　そして仮住まいしているらの　イェルシヤラィム　彼らは落ちた　に顔らの　ヤハウエ　に　自分自身を平伏さす事の　に　ヤハウエ
	19	・そして彼らは立った　　その　レビら　から　息子らの　その　ケハテら　そして　から　息子らの　その　コルヒーら　　に　徹底的に輝かす事の　にヤハウエ　神らの　イスラエル　中で声の　巨大　に　上部へ
	20	・そして彼らは早起きさした　中でその朝　そして彼らは出て来た　に　荒野の　テコア　その　出て来る事の彼ら　彼は自立した　イエホシャフアト　　その彼は言った　あなた方は聞け私　イエフダー　その仮住まいしているらの　イェルシヤラィム　あなた方は真実させろ　中で　ヤハウエ　神らあなた方　その　あなた方は真実される　その　　あなた方が真実サセロ　中で　預言者ら彼　その　あなた方は成功させろ
	21	・そして彼が協議された　に　その民　そして彼が自立さした　徹底的に詩（歌）したらは　にヤハウエ　そして徹底的に輝かしているらは　に光輝の　聖　中で　出て来る事の　に顔らの　その装備されているは　そして言っているらは　あなた方は投げ(or賛美し)ろ　に　ヤハウエ　その時　に永遠　誠実彼
	22	・そして中で今　彼らが神聖を汚さした　中で感嘆の叫び　そして歓声　彼が与えた　ヤハウエ　徹底的に待ち伏せするらは　上　息子らの　アモオン　モオアブ　そして山の　セイル　その来ているらは　に　イエフダー　そして彼らは強打された
	23	・そして彼らは自立した　息子らの　アモオーン　そしてモオアーブ　上　仮住まいしているらの　山の　セイール　に根絶（破門）さした事の　そしてに根絶さした事の　そしてとして徹底的に使い尽くすすらの　中で仮住まいしているらの　セイール　彼らが救助した　男　中で共にいる彼　に破滅に向かわさしているは
	24	・そしてイエフダー　彼が来た（別読み＝来ているは）　上その見晴台（ミズパ）　にその荒野　そして彼らは回転(or面)した　　に　その呟き（混乱）　そして見よ　死体ら彼ら　落ちているらは　地へ　そして無い　逃れる
	25	・そして彼が来た　イエホシャフアト　　そして民彼　に強奪　を　略奪彼ら　そして彼らは見つけた　中で彼ら　に多い　そして所有物　そして死体ら　そして備品らの　欲望する(or高価)ら　そして彼らが徹底的に略奪する　に彼ら　に　無い　担ぎ荷　そして彼が存在した　日ら　３　強奪しているらは　を　その　略奪　その時　多い　彼
	26	・そして中でその日　その第四　彼らが集会された　に谷の　ベラカ（膝＝祝福）　彼らは徹底的に祝福した　を　ヤハウエ　上　そう　彼らが呼んだ　を　名　その場所　その彼　谷の　ベラカ（膝＝祝福）　迄　その日
	27	・そして彼らは戻った　全て　男　イエフダー　そしてイェルシヤラィム　そしてイエホシャフアト　　中で頭彼ら　に戻る事の　に　イェルシヤラィム　中で喜ぶ　その時　彼が徹底的に喜んだ彼ら　ヤハウエ　から敵しているら彼ら
	28	・そして彼らが来た　イェルシヤラィム　中で手琴ら　そして中で竪琴　そして中で　良く響くラッパ　に　家の　ヤハウエ
	29	・そして彼が存在した　恐怖の　神ら　上　全ての　王国の　その地ら　中で聴従する琴の　彼ら　その時　彼が格闘させられた　ヤハウエ　共に　敵しているらは　イスラエル
	30	・そして彼女が平静した　王権の　イエホシャフアト　　そして彼が留まらさした　に彼　神ら彼　から周囲
	31	・そして彼が王した　イエホシャフアト　　上　イエフダー　息子の　３０ら　そして５　年　王する事の彼　そして１０ら　そして５　年　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして名の　母彼　アズパﾞ　娘の　シルヒ
	32	・そして彼は歩いた　中で道の　父彼　アサ　そして無い　彼が逸れた　から　出て来る彼女　に作る事の　その　真っ直ぐ　中で目らの　ヤハウエ
	33	・確かに　その高所　無い彼らが逸らした　そして繰り返す　その民　無い　彼らが堅くさした　に心彼ら　に神らの　父ら彼ら
	34	・そして残されたらの　言葉らの　イエホシャフアト　　その　頭ら　そしてその　後ろら　見よ彼ら　刻まれているらは　中で言葉らの　イエフー　息子の　ハナニ　所は　彼が上らさした　上　書の　おうらの　イスラエル
	35	・そして後ろらの　そう　彼が自分自身を接合さした　イエホシャフアト　　王の　イエフダー　共に　アハジヤ　王の　イスラエル　彼　彼が悪い（刑法犯）さした　に作る事の
	36	・そして彼は徹底的に接合した彼　共に彼　に作る事の　船ら　に歩く事の　タルシシ　そして彼らは作った　船ら　中でエツイオン（木？龍骨）　ガベル（強い男）
	37	・彼は自分自身を預言者さした　エリエゼル　息子の　ドダバフー　　から　マレシャ　上　イエホシャフアト　　に言うことの　として　自分自身を接合させる事の　あなた　共に　アハジヤ　彼が突破(or破れ出る)した　ヤハウエ　を　実行あなた　そして彼らが砕かれた　船ら　そして無い　彼らが抑制した　に歩く事の　に　タルシシ

2008年02月06日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。