旧約聖書歴代誌第二　18章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 18章直訳 2008年02月05日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　18章直訳
18	01	・そして彼が存在した　にイエホシャフアト　富　そして重い（栄光）　に多い　そして彼が自分自身を花婿さした　にアハブ
	02	・そして彼が下った　に終わりの　年ら　に　アハブ　にシエムローン　そして彼は屠殺した　に彼　アハブ　群れ（羊）　そして　獣群（牛）　に多い　そしてにその民　所は　共に彼　そして彼は駆り立てさした彼　に　上る事の　に　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）
	03	・そして彼は言った　アハブ　王の　イスラエル　にイエホシャフアト　　王の　イエフダー　何故あなたは歩く　共に私　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　そして彼は言った　に彼　として　共に私　として共にあなた　そしてとして民あなた　民私　そして共あなた　中でその戦闘
	04	・　そして彼は言った　イエホシャフアト　　に　王の　イスラエル　あなたは追求しろ　どうか　としてその日　を　言葉の　ヤハウエ
	05	・そして彼は掴んだ(or集めた)　王の　イスラエル　を　その　預言者ら　４　百ら　男　そして彼は言った　に彼ら　何故私たちは歩く　に　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　にその戦闘　もし　止める　そして彼らは言った　あなたは上れ　そして彼は与える　その神ら　中で手の　その王
	06	・そして　彼は言った　イエホシャフアト　　何故無い　ここに　預言者　に　ヤハウエ　繰り返す　そして私たちは追求する　から　を彼
	07	・そして彼は言った　王の　イスラエル　に　イエホシャフアト　　繰り返す　男　一　に追求する事の　を　ヤハウエ　からを彼　そして私は　憎んだ彼　その時　無い彼　自分自身を預言さしたは　に私　　に善　その時　全ての　日ら彼　に邪悪　彼　ミカヤフウ　息子の　イムラ　そして彼は言った　イエホシャフアト　　無い　彼が言う　その　王　そう
	08	・そして彼は呼んだ　王の　イスラエル　に　宦官　一　そして彼は言った　あなたは徹底的に急げ　ミカヤフウ　息子の　イムラ
	09	・そして王の　イスラエル　そしてイエホシャフアト　　王の　イエフダー　仮住まいしているらは　男　上　（玉）座彼　徹底的に着させられたらは　長い上着ら　そして仮住まいしているらは　中で脱穀石床　入り口の　門の　シムローン　そして全て　その　預言者らは　自分自身を預言さしているらは　に　顔ら彼ら
	10	・そして彼は作った　に彼　ゼデキヤフー　息子の　ケナアナ　角らの　鉄　そして彼は言った　こう　彼が言った　ヤハウエ　中でこれら　あなたが徹底的に押しつける　を　アラム　まで　徹底的に使い尽くす事の　彼ら
	11	・そして全ての　その預言者ら　預言させられているらは　そう　に言うことの　あなたは上れ　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　そしてあなたは成功させろ　そして彼が与えたヤハウエ　中で　手の　その　王
	12	・そしてその　使者　所は　彼が歩いた　に呼ぶ事の　にミカヤフー　彼は徹底的に言葉した　に彼　に言う事の　見よ　言葉らの　その　預言者ら　口　一　善　に　その　王　そして彼が存在する　どうか　言葉あなた　として　一　から彼ら　そしてあなたが徹底的に言葉する　善
	13	・そして彼が言った　ミカヤフー　生きているは　ヤハウエ　その時　を　所は　彼が言った　神ら私　を彼　私は徹底的に言葉する
	14	・そして彼が来た　に　その王　そして彼は言った　その王　に彼　ミカヤ　何故私たちは歩く　に　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　に戦闘　もし　私は止める　そして彼は言った　あなたは上れ　そしてあなたは徹底的に成功させろ　そして彼は与えられる　中で手あなた方
	15	・そして彼は言った　に彼　その王　迄　として　その何故　叩くら　私　宣誓さしたはあなた　所は　無い　あなたが徹底的に言葉する　に私　薄い　真実　中で名の　ヤハウエ
	16	・そして彼は言った　私は見た　を　全ての　イスラエル　上　その　山ら　としてその群れ（羊）　所は　無い　に彼女ら　放牧するは　そして彼は言った　ヤハウエ　無い　主人ら　に彼ら　彼らは戻る　男　に　家彼　中で平和
	17	・そして彼は言った　王の　イスラエル　に　イエホシャフアト　　何故無い　私が言った　にあなた　無い　彼が自分自身を預言さした　上私　善　その時　もしに邪悪
	18	・そして彼は言った　にそう　あなた方は聞け　言葉の　ヤハウエ　私は見た　を　ヤハウエ　仮住まいしているは　上　（玉）座彼　そして全ての　戦争するの　その　空ら　自立しているらは　上　右彼　そして　左彼
	19	・そして彼が言った　ヤハウエ　誰　彼が徹底的に容易する　を　アハブ　王の　イスラエル　そして彼が上る　そして彼が落ちる　中でラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　そして彼が言った　これ　言っているは　としてこの様に　そして　これ　言っているは　としてこの様に
	20	・そして彼が出て来た　その　霊　そして彼が自立した　に顔らの　ヤハウエ　そして彼が言った　私が　私が徹底的に容易する　彼　そして彼が言った　ヤハウエ　に彼　中でその何故
	21	・そして彼は言った　私が出て行く　そして私が存在する　に霊の　欺く　中で口の　預言者ら彼　そして彼が言った　あなたは徹底的に容易する　そして更に　あなたは出来る　あなたは出て来い　そしてあなたは作れ　そのように
	22	・そして今　見よ　彼が与えた　ヤハウエ　霊の　欺く　中で口の　預言者らあなた　これら　そしてヤハウエ　彼が徹底的に言葉した　上　あなた　邪悪
	23	・そして彼が引き寄せた　ゼデキヤフー　息子の　ケナアナ　そして彼は撃ち殺さした(or殴る)　を　ミカヤフー　上　その　顎　そして彼は言った　何処　これ　その　道　彼が超える　霊の　ヤハウエ　からを私　に徹底的に言葉した　をあなた
	24	・そして彼が言った　ミカヤフー　見よあなた　見ているは　中でその日　その彼　所は　あなたが来る　寝室　中で　心身　に隠される事の
	25	・そして　彼は言った　王の　イスラエル　あなた方は取れ　を　ミカヤフー　そして　あなた方は戻させろ彼　に　アモン　司の　その　城塞　そしてに　ヨアシュ　息子の　その　王
	26	・そしてあなた方は言った　こう　彼が言った　その王　あなた方は位置させろ　これ　イエホシャフアト　の　その　監禁　そしてあなた方が食べさせろ彼　パンの　悩み　そして水ら　悩み　まで　戻る事の私　中で　平和
	27	・そして　彼が言った　ミカヤフー　もし　戻る事　あなたが戻る　中で平和　無い　彼が徹底的に言葉した　ヤハウエ　中で私　あなた方は聴従しろ　民ら　全て彼ら
	28	・そして　彼は上った　王の　イスラエル　そしてイエホシャフアト　　王の　イエフダー　に　ラモテ（高い）　ギルアデ（山地）
	29	・そして彼が言った　王の　イスラエル　に　イエホシャフアト　　自分自身を捜さした事　そして来る事　中でその戦闘　そしてあなた　　あなたは着せろ　中で長い上着らあなた　そして彼が自分自身を捜させる　王の　イスラエル　そして彼らは来た　中でその戦闘
	30	・そして王の　アラム　彼が徹底的に命じた　を　司らの　その戦車　所は　に彼　に言事の　無い　あなた方が格闘させられる　を　その　小さい　を　その　大きい　その時　もし　を　王の　イスラエル　に部分彼
	31	・そして彼が存在した　とし見る事の　司らの　その　戦車　を　イエホシャフアト　　そして彼は　彼らは言った　王の　イスラエル　彼　そして彼らは周囲した　上　彼　に格闘される事の　そして彼はわめいた　イエホシャフアト　　そしてヤハウエ　彼が助けた彼　そして彼が駆り立てさした彼ら　　神ら　から　出て来る彼
	32	・そして彼が存在した　として　見る事の　司らの　その　戦車　その時　無い　彼が存在した　王の　イスラエル　そして彼らは戻った　から　後ろ彼
	33	・そして　男　彼が引いた　中でその弓　に完全（トン）　そして彼が撃ち殺さした　を　王の　イスラエル　間　その接合ら　そして間　その甲冑　そして彼は言った　にその戦車　あなたは回転(or破滅)しろ　手あなた　そしてあなたは出て来させろ私　から　その　野営　その時　私が弱くさせられた
	34	・そして彼女が上った　その　戦闘　中でその　日　その彼　そして王の　イスラエル　彼が存在した　自立さしているは　中でその戦車　直面　アラム　まで　その　日暮れ　そして彼は死んだ　にあの時　来る事の　その太陽

2008年02月05日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。