旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第 二  15章  直訳     2008年01月28日 更新  リンクのページはこちら

歴代誌 第二  15章   直              訳

15 01 ・そして アザリヤ 息子の オデド 彼女が存在した 上に彼 霊の 神ら 
02 ・ そして彼が出て来た に顔らの アサ そして彼は言った に彼 あなたは 聴従しろ 私 アサ そして全て イエフダー そしてベニヤミン ヤハウエ 共に あなた方 中で存在する事あなた方 共に 彼 そしてもし あなた方が追求する彼 彼が見つけられる にあなた方 そしてもし あなた方が置き去りにする彼 彼が置き去りにする を あなた方
03 ・ そして日ら 音いら に イスラエル に無い 神らの 真実 そしてに 無い 祭司 投げ込まさす事 そしてに無い 法律 
04 ・ そして彼が戻った 中で その 苦境 に彼 上 ヤハウエ 神らの イスラエル そして彼らは徹底的に探した彼 そして彼は見つけられた に彼ら
05 ・ そして中でその今 その彼ら 無い 平和 にその出て来ているは そしてに 来ているは その時 大騒動らの 多いら 上 全ての 仮住まいしているらの その 地ら
06 ・ そして彼らが徹底的に打ち壊された 民族 中で 民族 そして城塞 中で城塞 その時 神ら 彼が転覆した彼ら 中で全ての 苦境
07 ・ そしてあなた方 あなた方が強くしろ そして無い 彼らが沈む(or弱る) 手らあなた方 その時 存在する 賃金 に成すあなた方 
08 ・ そしてとして 聴従する事の アサ そして 言葉ら その これら そしてその預言者 オデド その 預言者 彼が自分自身を強くさした そして彼が超えさした その 忌まわしいら から全ての 地の イエフダー そして ベニヤミン そして〜 その城塞ら 所は 彼が捕獲した から 山の エフライム そして彼が徹底的に刷新した を 祭壇の ヤハウエ 所は に顔らの 永遠の ヤハウエ 
09 ・ そして彼は掴んだ(or集めた) を 全ての イエフダー そして ベニヤミン そしてその 留まっているは 共に彼ら からエフライム そしてマナシエ そして から シメオーン その時 彼らが落ちた 上彼 から イスラエル に多い 中で 見る事の 彼ら その時 ヤハウエ 神ら彼 共に 彼 
10 ・ そして 彼らは掴まえ(or集め)られた イェルシヤラィム 中でその 新月 その第三 に 年の 5 10 に王権の アサ 
11 ・ そして彼が屠殺した にヤハウエ 中でその日 その 彼 から その略奪品 彼らが来さした 獣群(牛) 7 百ら そして群れ(羊) 7 千ら 
12 ・ そして彼らが来た 中でその 契約 に追求する事の を ヤハウエ 神らの 父ら彼ら 中ですの 心彼ら そして中で全ての 生活ら彼ら
13 ・ そして全て 所は 無い 彼が追求した にヤハウエ 神らの イスラエル 彼が死なさせられる にから 小さい そして迄 大きい に から男 そしてまで 女
14 ・ そして彼らは宣誓させられた にヤハウエ 中で 超え 巨大 そして中で叫び そして中で良く響くラッパ そして中で角笛 
15 ・ そして彼らは喜んだ 全て イエフダー 上 その 宣誓 その時 中で 全て 心彼ら 彼らは宣誓させられた そして中で全て 受け入れられる彼ら 彼らは徹底的に探した彼 そして彼が見つけられた に彼ら そして彼が留まらさした ヤハウエ に彼ら から周囲 
16 ・ そして更に マアカ 母 アサ その王 彼が逸れさした彼女 から女王 所は 彼女が作った に アシエラ(幸せ) から おぞましい事柄 そして彼が契約を結んだ(or断ち切った) アサ を おぞましい事柄彼女 そして彼が粉砕さした そして彼が焼いた 中で流れの キデロン(薄暗い)
17 ・ そしてその高所 寝ない 彼らが逸れさした から イエフダー 薄い 心の アサ 彼が存在した 平和(or完全)  全ての 日ら彼 
18 ・そして彼が来さた を 聖らの 父彼 そして聖ら彼 家の その 神ら 銀 そして 金 そして 備品ら
19 ・そして戦闘 無い 彼女が存在した 迄 年の 30 そして5  に王権の アサ  

 

2008年01月28日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。