旧約聖書歴代誌第二　13章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 13章直訳 2008年01月22日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　13章直訳
13	01	・中で　年の　８　し０　に王の　レホベアム　彼が王した　アビヤ　上　イエフダー
	02	・３　年ら　彼が王した　中で　イェルシヤラィム　そして名の　母彼　ミカヤフウ　娘の　アウリエル　から　ギベア　そして戦闘　彼女が存在した　間　アビヤ　そして　間　ヤラベアム
	03	・そして彼は　拘束した　アビヤ　を　その　戦闘　中で　力　強いらの　戦闘　４　百ら　千　男　選ばれているは　そしてヤラベアム　彼が並べた　共に彼　戦闘　中で　８　百ら　千　男　選ばれているは　強い　力
	04	・そして彼が立った　アビヤ　から上　に山の　ツエマライム　所は　中で山の　エフライム　そして彼は言った　あなた方は聞け私　ヤロベアム　そして全ての　イスラエル
	05	・何故無い　にあなた方　知る事の　その時　ヤハウエ　神らの　イスラエル　彼が与えた　王支配　にダビデ　上　イスラエル　に永遠　に彼　そしてに息子彼　契約の　塩
	06	・そして彼が立った　ヤラベアム　息子ノ　ネバト　奴隷の　シエロモー　息子の　ダビデ　そして彼は謀叛した　上　主ら彼
	07	・そして　彼らが掴ま(or集めら)れた　上　彼　男らの　空(or実質が無い)ら　息子らの　価値のない（ヘブル語＝ベリアル）　そして彼らは自分自身を強くさした　上　レホベアム　息子の　シエロモー　そしてレホベアム　彼が存在した　少年　そして軟らかいの　心　そして無い　彼が自分自身を強くさした　に顔らの彼ら
	08	・そして今　あなた方は　言っているは　に　自分自身を強くさした事の　に顔らの　王支配らの　ヤハウエ　中で手の　息子らの　ダビデ　そしてあなた方は　呟き(or混乱)　多い　そして供あなた方　子牛らの　金　所は　彼が作った　にあなた方　ヤラベアム　に神ら
	09	・何故無い　あなた方が無理強いさした　を　祭司らの　ヤハウエ　を　息子らの　アハロン　そしてその　レビら　そしてあなた方は作った　にあなた方　祭司ら　として　民らの　その　地ら　全ての　その来ているは　に徹底的に満たした事の　手彼　中で若い雄牛　息子の　獣群（牛）　そして牡羊ら　７　そして彼が存在した　祭司　に無い　神ら
	10	・そして私たちは　ヤハウエ　神ら私たち　そして無い　私たちが置き去りにした彼　そして祭司ら　徹底的に奉仕しているらは　にヤハウエ　息子らの　アハロン　そしてそのレビ　中でその占領
	11	・そして煙にさしているらは　にヤハウエ　全焼犠牲ら　中で　その朝　中で　その朝　そして中でその日暮れ　中でその　日暮れ　そして煙の　香ら　そして縦並びの　パン　上　その　机　その　清潔　そして燭台の　その金　そして灯火ら彼女　に徹底的に燃え尽くす事　中で　その日暮れ　中でその　日暮れ　その時　見守っているらは　私たち　を　見守りの　ヤハウエ　神ら私たち　そしてあなた方は　あなた方は置き去りにした　を彼
	12	・そして見よ　共に私たち　なかでその　頭　その　神ら　そして祭司ら彼　そして良く響くラッパらの　その叫ぶ(or警報)　に　叫ばさした事の　上あなた方　息子らの　イスラエル　無い　あなた方が格闘される　共に　ヤハウエ　神らの　父らあなた方　その時　無い　あなた方が成功させる
	13	・そしてヤラベアム　彼が周囲さした　を　その待ち伏せ　に来る事の　から後ろ彼ら　そして彼らが存在した　に顔ら　イエフダー　そしてその　待ち伏せ　から　後ろ彼ら
	14	・そして彼らは回転した　イエフダー　そして見よ　に彼ら　その　戦闘　課お等　そして　後ろ　そして彼らは悲鳴さした　にヤハウエ　そしてその祭司ら　良く響くらっはさしているらは　中で　その　良く響くラッパら
	15	・そして彼らは叫ばさした　男　イエフダー　そして彼が存在した　中で叫ばさした事の　男　イエフダー　そしてその　神ら　彼が強打した　を　ヤラベアム　そして全て　イスラエル　に顔らの　アビヤ　そしてイエフダー
	16	・そして彼らは避けた　息子らの　イスラエル　から　顔らの　イエフダー　そして彼は与えた彼ら　神ら　中で手彼ら
	17	・そして彼らは撃ち殺さした　中で彼ら　アビヤ　そして民彼　虐殺（撃ち殺し）　多い　そして彼らが落ちた　刺し貫くら　から　イスラエル　５　百　千　男　選ばれているは
	18	・そして彼らが卑しくされた　息子らの　イスラエル　中であの時　その彼　そして彼らは強くした　息子らの　イエフダー　その時　彼らは寄り掛かった　上　ヤハウエ　神らの　父ら彼ら
	19	・そして彼が追った　アビヤ　後ろの　ヤラベアム　そして彼が捕獲した　から出て来るかれ　城塞ら　を　ベト（家の）　エル（神）　そしてを　娘ら彼女　そしてを　イエシャナ　そしてを　娘ら彼女　そしてを　エフライン　そして娘ら彼女
	20	・そして無い　彼が抑制した　能力の　ヤラベアム　繰り返す　中で日らの　アビヤ　そして彼が打った(or伝染病)彼　ヤハウエ　そして彼は死んだ
	21	・そして　彼が自分自身を強くさした　アビヤ　そして彼は担ぎ出した　に彼　女ら　４　十　そして彼が子を産まさした　２０ら　そして　２　息子羽　そして　６　１０　娘ら
	22	・残されたの　言葉らの　アビヤ　そして　道らかれ　そして　言葉ら彼　刻まれているらは　中で　追求の（ヘブル語＝ミドラッシュ＝解説）　の　その　預言者　イド
	23	・そして彼が寝た　アビヤ　共に　父ら彼　そして彼らが埋葬した　を彼　中で城塞の　ダビデ　そして彼が王下　アサハ　息子彼　下部彼　中で日ら彼　彼女が平静した　その地　１０　年ら

2008年01月22日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。