旧約聖書歴代誌第二　09章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 9章直訳 2008年01月19日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　09章直訳
09	01	・そして女王の　シエバア（野宿or戦場)　彼女が聞いた　を　聞く事の　シエロモー　そして彼女が来た　に徹底的に試験する事の　を　シエロモー　中で想像するら(or謎めいた)　中でイェルシヤラィム　中で力　重い　非常に　そしてラクダら　担がれているらは　香油ら　そして金　に多い　そして意志　価値がある　そして彼女が来た　にシエロモー　そして彼女は徹底的に言葉した　共に彼　を　全て　所は彼が存在している　共に　心彼女
	02	・そして彼が布告さした　に彼女　シエロモー　を　全て　言葉ら彼女　そして無い　彼が隠された　言葉　からシエロモー　所は　無い　彼が布告された　に彼女
	03	・そして彼女は見た　女王の　シエバア（野宿or戦場)　を　知恵の　日　そしてその家　所は　彼が建てた
	04	・そして食物の　机彼　そして仮住まいするの　奴隷ラカレ　そして職務の　徹底的に奉仕するら彼　そして衣服ら彼ら　そして献杓官ら彼　そして衣服ら彼ら　そして全焼犠牲　彼　所は　彼が上らさした　家の　ヤハウエ　そして無い　彼が存在した　繰り返す　中で彼女　霊
	05	・そして彼女は言った　に　その王　真実　その　言葉　所は　私が聴従した　中で地私　上　言葉らあなた　そして上　その賢い(or知恵)あてた
	06	・そして無い　私が信頼さした　に言葉ら彼ら　迄　所は　私が来る　そして彼女らが見た　目ら私　そして見よ　無い　彼が布告させられる　に私　半分の　増加の　賢い(or知恵)あてた　あなたは加えた　　上　その　報告　所は　私が聴従した
	07	・幸福らの　男らあなた　そして幸福らの　奴隷らあなた　これら　その　自立しているらは　に顔らあなた　継続　そして聴従するらは　を　賢い(or知恵)あなた
	08	・そして彼が存在する　ヤハウエ　神らあてた　祝福されているは　所は　彼が喜んだ　中であなた　に与える事の　あなた　上　（玉）座彼　に王　にヤハウエ　神らあなた　中で愛するの　神らあてた　を　イスラエル　に自立さした事の　彼　に　永遠　そして彼が与えたあなた　上彼ら　に王　に作る事の　判例　そして義
	09	・そして彼女が与えた　にその王　百　そして２０　キッカアル（丸い＝タラント）　金　そして　香油ら　に多い　非常に　そして石　価値がある　そして無い　彼が存在した　として　その香油　その彼　所は　彼女が与えた　女王の　シエバア（野宿or戦場)　にその王　シエロモー
	10	・そしてさらに　奴隷らの　ヒーラム　そして　奴隷らの　シエロモー　所は　彼らが来さした　金　からオフイル　彼らが来さした　木らの　アルグミム　そして石　価値がある
	11	・そして彼が作った　その王　を　木らの　その　アルグミム　街道ら　に　家の　ヤハウエ　そしてに　家の　その　王　そして竪琴ら　そして手琴ら　にその歌（詩）するらは　そして無い　彼らが見られた　として彼ら　に　顔ら　中で地の　イエフダー
	12	・そしてその　王　シエロモー　彼が与えた　に女王の　シエバア（野宿or戦場)　を　全ての　喜ぶ彼女　所は　彼女が請うた　からに部分　所は　彼女が来さした　に　その王　そして彼女が回転した　そして彼女が歩いた　彼女　そして奴隷ら彼女
	13	・そして彼が存在した　重さの　その金　所は　彼が来た　に　シエロモー　中で年　一　６　百ら　そして６０ら　そして　６　キッカアール（丸い＝タラント）　らの　金
	14	・に部分　から男らの　その探査するらは　越さしたらは　そして全ての　王らの　アラブ（大草原）　そして総督らの　その地　来さしたらは　金　そして　銀　にシエロモー
	15	・そして彼は作った　その王　シエロモー　両百（２００）　大楯　金　畜殺(or打叩く)されているは　　６　百　金　畜殺(or打叩く)されているは　彼が上らさした　その　大楯　その一
	16	・そして３　百ら　楯ら　金　畜殺(or打叩く)されているは　３　百　金　彼が上る　上　その　楯　その　一　そして彼が与えた彼ら　その王　中で家の　森の　ソノ　レバノン
	17	・そして彼が作った　その王　（玉）座の　歯(or象牙)　巨大　そして彼は徹底的に覆い隠した彼　金　清潔
	18	・６　段ら　にその（玉）座　　そして　足台　中でその金　に　その（玉）座　取得させられているらは　そして手ら　からこれ　そしてからこれ　上　場所の　その住処　そして２ら　獅子ら　自立しているらは　側で連結　その　手ら
	19	・そして２ら　十　獅子ら　自立しているらは　そこ　上　６　その段ら　からこれ　そしてから　これ　無い　彼が作られた　そう　に全ての　王国
	20	・そして全ての　備品らの　飲ませるの　その王　シエロモー　金　そして全て　備品らの　言え　森の　その　レバノン　金　閉じ込められているは　無い　銀　技巧(or勘定)されているは　中で日らの　シエロモー　に　何か
	21	・その時　船ら　にその王　歩いたらは　タルシシ　共に　奴隷らの　ホオラム　一　に　３　年ら　彼女らが来た　船らの　タルシシ　担ぎ出しているらは　金　そして銀　象牙ら　そして猿ら　そして孔雀ら
	22	・そして彼が大きくした　その王　シエロモー　から全ての　王の　その地　に富　そして賢い
	23	・そして全ての　王らの　その地　徹底的に捜すらは　を　顔らの　シエロモー　に聴従する琴の　を　賢い彼　所は彼が与えた　その神ら　中で心彼
	24	・そして彼らは　来さしたらは　男　献げ物彼　備品らの　銀　そして備品らの　金　そして外套ら　（軍）装備　そして香油ら　馬ら　そして　騾馬ら　言葉の　年　中で年
	25	・そして彼が存在した　にシエロモー　４の　千ら　馬草桶らの　馬ら　そして戦車ら　そして　２　十　千　　騎手ら　そして彼が留まらさした彼ら　中で城塞らの　その戦車　そして共に　その王　　中でイェルシヤラィム
	26	・そして彼が存在した　統治しているは　中で全ての　その　王ら　から　その　流れ　そして迄　地の　ペリシテら　そして迄境界の　エジプト
	27	・そして彼が与えた　その王　を　その　銀　中で　イェルシヤラィム　として　その　石ら　そしてを　その杉ら　彼が与えた　として　そのエジプト無花果ら　所は　中でその　平地　に多い
	28	・そして出て来さしたらは　馬ら　からエジプト　に　シエロモー　そしてから全ての　その　地ら
	29	・そして残りの　言葉らの　シエロモー　その　頭ら　そして　その　後ろら　何故無い　刻まれているらは　上　言葉らの　ナタン　その　預言者　そして上　預言するの　アヒヤ　その　シロニ　そして中で見たものらの　イデイ　その　予見者　上　ヤロベアム　息子の　ネバト
	30	・そして彼は王した　シエロモー　中でイェルシヤラィム　上　全ての　イスラエル　４０ら　年
	31	・そして彼は寝た　シエロモー　共に　父ら彼　そして彼らは埋葬した　彼　中で城塞の　ダビデ　父彼　そして彼が王した　レハベアム　息子彼　下部彼

2008年01月19日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。