旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第 二  5章  直訳     2008年01月08日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

歴代誌 第二 　05章   直              訳
05 01 ・ そして彼女が平和(or完成)した　全ての　その　占領　所は　彼が作った　シエロモー　に家の　ヤハウエ　そして彼が来さした　シエロモー　を　聖らの　ダビデ　父彼　そしてを　その　銀　そしてを　その金　そしてを　全て　その　備品ら　彼が与えた　　中で　宝庫らの　家の　その神ら　
02 ・ あの時　彼が集会さした　シエロモー　を　長老らの　イスラエル　そしてを　全ての　頭らの　その　杖（部族）ら　担がれているらの　その　父ら　に息子らの　イスラエル　に　イェルシヤラィム　に上らさした事の　を　櫃の　契約の　ヤハウエ　から　城塞の　ダビデ　彼　ツイオーン　
03 ・ そして彼らが集会させられた　に　その王　全ての　男の　イスラエル　中でその祭り　彼　その　新月　その　第七
04 ・ そして彼らが来た　全ての　長老らの　イスラエル　そして彼らは担ぎだした　その　レジら　を　その　櫃
05 ・ そして彼らは上らさした　を　その　櫃　そしてを　天幕の　会合　そしてを　全ての　備品らの　その　聖　所は　中で天幕　彼らは上らさした　を彼ら　その　祭司ら　その　レビら
06 ・ そしてその王　シエロモー　そして全ての　会合の　イスラエル　その　会合させられているは　上彼　に顔（面）らの　その　櫃　徹底的に屠殺してるらは　群れ（羊）そして　獣群（牛）　所は　無い　彼らが数えられた　そして無い　彼らが　合計された　から多い　
07 ・ そして彼ら来さした　その祭司ら　を　櫃の　契約の　ヤハウエ　に　場所彼　に　寝室(or奥部屋)　その家　に　聖の　その　聖ら　に　下部ら　翼らの　その　ケルビム
08 ・ そして彼らが存在した　その　ケルビム　延べ広げているらは　両翼ら　上　橋のの　その　櫃　そして彼らは徹底的に隠した　その　ケルビム　上　その櫃　そして上　部分ら彼　から　に上部へ
09 ・ そして　彼らが長さ(or縦)さした　その　部分ら　そして彼らが見られた　頭らの　その　部分ら　から　その　櫃　　上　顔（面）らの　その　寝室(or奥部屋)　そして無い　彼らが見られた　その外側へ　そして彼が存在している　そこ　まで　その日　そのこの　
10 ・ 無い　中で櫃　薄い　２の　その　厚板ら　所は　彼が与えた　モシエ　中でホレブ　所は　彼が刻んだ　ヤハウエ　共に　息子らの　イスラエル　中で出て来る事の　彼ら　から　エジプト
11 ・ そして彼が存在した　中で出て来る事の　そして　祭司ら　から　その　聖　その時　全ての　そ　祭司ら　その　見つけられているらは　彼らは自分自身を聖さした　無い　に　見守る事の　に　分割(or所領地)ら
12 ・ そしてそのレビら　その　徹底的に歌（詩）しているらは　に　全て彼ら　に　アサフ　に　ヘマン　に　イエドウトン　そに　息子ら彼ら　そしてに　兄弟ら彼ら　徹底的に着せられたらは　亜麻布　　中で両シンバル　そ中で　手琴　そして　中で　縦琴　自立しているらは　日の出（東）　に　祭壇　そして　共に彼ら　祭司ら　に百　そ　２０ら　良く響くラッパさしているらは　中で　その良く響くラッパ　
13 ・ そして彼が存在した　として　一　に　良く響くラッパさしているらは　そしてに　徹底的に歌(詩）したらは　　に　聴従さした琴の　声　一　に　徹底的に輝く（ヘブル語＝ハラル)している事の　そしてに　投げる(or賛美)さした事の　にヤハウエ　そしてとして　高くさした事の　声　中でその　良く響くラッパ　そして中で　両シンバル　そして中で備品らの　その　歌（詩）　そして中で　徹底的に輝かす（ヘブル語＝ハラル）する事の　ヤハウエ　その時　善　その時　に永遠　誠実彼　そして　その家　彼が満ちた　黒雲　家の　ヤハウエ　　
14 ・ そして　無い　彼らが出来た　その祭司ら　に自立する事の　に徹底的に奉仕する事の　から顔（面）らの　その　黒雲　その時　彼が満ちた　栄光の　ヤハウエ　を　家の　その神ら　　

 

2008年01月08日

Copyright (C) 2006 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。