旧約聖書歴代誌第二　04章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第二 4章直訳 2008年01月08日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第二　04章直訳
04	01	・そして彼は作った　祭壇の　青銅　２０ら　アマー（キュビト＝45㎝）　長さ（縦）彼　そして２０ら　アマー（キュビト＝45㎝）　広がり彼　そして１０　アマー（キュビト＝45㎝）ら　丈彼
	02	・そして彼は作った　を　その海　注がされた（鋳物）　１０　中でそのアマー（キュビト＝45㎝）　から縁彼　に　縁彼　円周　周囲　そして５　中でアマー（キュビト＝45㎝）　高さ彼　そして量り縄の　３０　中でアマー（キュビト＝45㎝）　彼が周囲した　を彼　周囲
	03	・そして類似の　獣群（牛）ら　下部　に彼　周囲　周囲　周囲するらは　を彼　１０　中でその　アマー（キュビト＝45㎝）　巡らさしているらは　を　その海　周囲　２ら　横列ら　その獣群（牛）　注ぐ（鋳物）ら　中で管（ヘブル語＝マウツアク＝注ぐ＝鋳物）彼
	04	・自立しているは　上　２ら　１０　獣群（牛）　３　顔（面）するらは　北へ　そして３　顔（面）するらは　海（西）へ　そして３　顔（面）するらは　南へ　そして　３顔（面）するらは　日の出（東）へ　そしてその海　上彼ら　からに　上部へ　そして全て後ろ彼ら　家へ
	05	・そして太さ彼　広げる（手巾）　そして縁彼　として　実行の　縁の　杯　芽の　百合　堅くさしているは　バテ（４０ℓ）ら　３　千ら　彼が育成させる
	06	・そして彼が作った　大釜ら　１０　そして　彼が与えた　５　から右手　そして　５　から　左　に　沐浴する事の　中で彼ら　を実行の　その　全焼犠牲　彼が濯がさした　中で彼ら　そしてその海　に　沐浴さした事の　に　その祭司ら　中で彼
	07	・そして彼が作った　を　燭台　その　金　１０　として判例彼ら　そして彼が与えた　中でその宮　５　から右　そして　５　から左
	08	・そして彼が作った　机ら　１０　そして彼が留まらさした　中でその宮　５　から右手　そして　５から左手　そして彼は作った　たらいらの　金　百
	09	・そして彼が作った　中庭の　その　祭司ら　そしてその囲い(or棚)　　その　巨大　そして城門ら　にその中庭　そ　城門ら彼ら　彼が徹底的に被服した　青銅
	10	・そしてを　その　海　彼は与えた　　から肩の　その　右手　東へ　から　正面　南へ
	11	・そして彼は作った　フラム　を　その　大壺ら　そしてを　そのショベル　そしてをその　たらいらを　そして彼は徹底的に使い尽くした　ヒウラム　に作る事の　を　その　占領　所は　彼が作った　にその王　シエロモー　中で家の　その　神ら
	12	・円柱ら　２ら　そして　その水盤ら　そして　その　柱頭ら　上　頭の　その円柱ら　２ら　そしてその　格子ら　２ら　に　徹底的に隠す事の　を　２らの　水盤らの　その　柱頭ら　所は　上　頭の　その　円柱
	13	・そしてを　その　ザクロら　４　アマー（キュビト＝45㎝）ら　に　２の　格子ら　２ら　横列　ザクロら　にその　格子　その　一　に徹底的に隠す事の　を　２らの　　水盤らの　その　柱頭ら　所は　上　顔（面）らの　その　円柱
	14	・そしてを　その　台座ら　彼が作った　そしてを　その　大釜ら　彼が作った　上　その　台座ら
	15	・を　その　海　一　そしてう　その　獣群（牛）　２ら　１０　下部彼
	16	・そしてを　その　大壺ら　そしてを　その　ショベルら　そしてを　その　熊手(or三叉肉刺し）ら　そしてを　全ての　備品ら彼ら　彼が作った　フウラム　父彼　にその王　シエロモー　　家の　ヤハウエ　青銅　擦り磨かれているは
	17	・中で　丸い（キッカール＝タラントと同）の　その　ヨルダン　彼が注いだ（鋳物）彼ら　その王　中で太さの　その　地面　間　スコテ　そして間　ツエルダタ
	18	・そして彼が作った　シエロモー　全ての　その　備品らの　そのこれら　に多い　非常に　その時　無い　彼が探られた　重さの　その　青銅
	19	・そして彼が作った　シエロモー　を　全てのその　備品ら　所は　祭壇の　その金　そしてを　その　机ら　そ上彼ら　パンの　その　面するら
	20	・そしてを　その　燭台　そして　灯火ら　彼ら　に　徹底的に燃え尽くす事の　彼ら　として　その判例　に顔（面）らの　その　寝室(or奥部屋)　金　閉じ込められているは
	21	・そしてその芽　そしてその　灯火ら　そしてその　芯切り鋏ら　金　彼　完全　金
	22	・そしてその蝋燭消しら　そしてその　たらいちら　そしてその　平(or手鍋or水差し)　そしてその　吊り香炉　金　閉じ込められているは　そして入り口の　その　家　城門ら彼　その　面している(or内側)　に聖の　その　聖ら　そして城門らの　その　家　にその宮　金

2008年01月08日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。