旧約聖書列王記第Ⅰ 04章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

列王記第Ⅰ 直訳 2007年08月06日更新リンクのページはこちら

章	節	列王記　第Ⅰ　04章直訳
04	01	・そして彼が存在した　その王　シエロモー　王　上　全て　イスラエル
	02	・そしてこれらは　その司らは　所は　に彼　アザルヤ（ヤハウエが救った）　息子の　ザドク（義）　その祭司
	03	・エリホレフ（神は収穫or誹り)　そしてアヒヤ（兄弟ヤハウエ）　息子らの　シシャ　書記ら　イエホシャパテ（ヤハウエは裁いた）　息子の　アヒウデ（兄弟の生まれた）　その　思い出さしたは
	04	・ベナヤ（ヤハウエが建てる）　息子の　イエホヤダ（ヤハウエが知っている）　上　その戦争する　そしてザドク（義）　そして　アビヤタル（父は偉大である）　祭司ら
	05	・そしてアザルヤ（ヤハウエが助けた）　ベン（息子）の　ナタン　上に　その自立させられるらは　そして　ザブド（彼が贈った）　ベン（息子）の　ナタン（彼が与えた）　祭司　共にいる（仲間）　その王
	06	・そしてアヒシャル（私の兄弟は歌った）　上　その家　そしてアドニラム（私の主は高い）　息子の　アブダア（奴隷のヤハウエ）　上　その人夫
	07	・そしてにシエロモー　２ら　１０　自立するら　上　全ての　イスラエル　そして彼らが徹底的に育成さした　を　その王　そしてを　家彼　新月　中でその年　彼が存在している　上　一　に徹底的に育成する事の
	08	・そしてこれらは　名ら彼　ベン（息子）の　ハウル（白）　中で山の　エフライム
	09	・ベン（息子）の　デケル（貫く）　中でマケツ（削られた？）　そして中でサアルビーム（狐狩り）　そしてベス（家）の　シヤメシュ（太陽）　そしてエイロン（鹿野）　ベス（家）の　ハナン（好意）
	10	・ベン（息子）の　ヘセド（誠実）　中でアルボト（待ち伏せ？）　に彼　スコ（灌木）　そして全ての　地の　ヘフエル（掘りあてた？）
	11	・ベン（息子）の　アビナダブ（私の父は気高い）　全ての　ナフアテ（高い）　ドオル（世代）　タフアテ　バテ（娘）の　シエロモー　彼女が存在した　に彼　に女
	12	・バアナ（苦悩）　ベン（息子）の　アヒルデ（私の兄弟の子供）　タアナク（首飾り）　そしてメギド（略奪？）　そして全ての　ベト（家）の　シエアン（閑静）　所は　側で連結（エツエル）　ツアルタナ（尖った）　から下部　にイエズレエエル（蒔く神）　からベト（家）の　シエアン（閑静）　まで　アベル（牧草地）　メホラア（腐敗）　まで　から越えて　にヤクマアム（立つ民？）
	13	・ベン（息子）の　ゲベル（強い男）　中でラモテ（高い）　ギルアデ（山地）　に彼　カオト（天幕村）らの　ヤイル（火炎）　ベン（息子）の　マナセ　所は　中でそのギルアデ（山地）　ヘベル（綱）の　アルゴブ（堆積）　所は　中でその　バシャン（肥沃）　６０ら　城塞ら　巨大ら　壁　そして閂の　青銅
	14	・アヒナダブ（私の兄弟は高貴）　ベン（息子）の　イド　マハナイム（野営）へ
	15	・アヒマアズ（私の兄弟は激怒or復讐)　中で　ナフタリ（ねじれ）　更に　彼　彼は取った　を　バセマテ（香水？）　バテ（娘）の　　シエロモー　に女
	16	・バアナア（息子の嘆き）　ベン（息子）の　フシヤイ　中でアセル（幸せ）　そしてバアロテ（女主人？）
	17	・イエホシャパテ（ヤハウエが裁いた）　ベン（息子）の　パルアッハ　中でイッサカル
	18	・シメイ(参1ki1:8)　ベン（息子）の　エラ　中でベニヤミン
	19	・ゲベル　ベン（息子）の　ウリ（火炎）　中で地の　ギルアデ（山地）　地の　シホン　王の　そのアモリ　そしてオグ　王の　そのバシャン（肥沃）　そして守備隊(or自立)　一　所は　中でその地
	20	・イエフダー　そして　イスラエル　多いら　として　その砂　所は　上　その海　に多い　食べているらは　そ飲んでいるらは　そして喜ぶらは

2007年08月06日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。