旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第一 23章  直訳     2007年12月26日 更新  リンクのページはこちら

歴代誌 第一  23章   直              訳

23 01 ・ そしてダビデ 老いた そして彼が飽きた 日ら そして彼が王さした を シエロモー 息子彼 上 イスラエル 
02 ・そして彼が集めた を 全ての 司の イスラエル そしてその 祭司ら そしてその レビら 
03 ・ そして彼らは数えられた そのレビら から息子の 30 年 そして上部へ そして彼が存在した 数彼ら に髑髏ら彼ら に強い男ら 30ら そして8 千
04 ・ からこれら に徹底的に指示する事の 上 占領の 家の ヤハウエ 10 4 千 そして職務上らの そして 裁くいているらは 6 千ら
05 ・ そして 4 千ら 門番ら そして 4 千ら 徹底的に輝かしているらは に ヤハウエ 中でその備品ら 所は 私が作った に徹底的に輝かしている事の 
06 ・ そして彼が分け前した彼ら ダビデ 分割ら に息子らの レビ にゲルション ケハテ そして メラリ
07 ・にその ゲルション ラアダン そして シメイ 
08 ・息子らの ラダン その頭 イエヒエル そしてゼタン そイオエル 3
09 ・ 息子らの シメイ シエロモテ そして ハジエル そしてハラン 3 これらは 頭らの その 父ら にラダン
10 ・ そして 息子らの シメイ ヤハツ ツイナ そしてイウシュ そしてベリヤ これらは 息子らの シメイ 4
11 ・ そして彼が存在した ヤハト その頭 そしてツイツア その第二 そしてイエウシ そして ベリヤ 無い 彼らが多くならさした 息子ら そして彼らが存在した に家の 父 に巡視 一
12 ・息子らの ケハテ アムラム イツハル ヘブロン そして ウジエル 4
13 ・ 息子らの アムラム アハロン そして モシエ そして彼が分離された アハロン に 聖さした事の 彼 聖の 聖ら 彼 そ 息子ら彼 迄 永遠 に煙さした事の に顔(面)らの ヤハウエ に徹底的に奉仕さした事の彼 そしてに 徹底的に祝福した事の 中で名彼 迄 永遠
14 ・そして モシエ 人の その 神ら 息子ら彼 彼らが呼ばれた 上 棒(部族)の その レビ
15 ・息子らの モシエ ゲルショム そして エリエゼル
16 ・息子らの ゲルショム シエブエル その 頭
17 ・ そして彼らが存在している 息子らの エリエゼル レハビヤ その  頭 そして無い 彼が存在していた に エリエゼル 息子らの 後(or別の)ら そして息子らの レハビヤ 彼らが多くした に上昇へ
18 ・息子らの イツハル シエロミト その 頭
19 ・ 息子らの ヘブロン イエリアフウ その頭 アマリヤ その 第二 シエハジエル その第三 そしてイエクメアム その 第四
20 ・息子らの ウジエル ミカハ その頭 そしてイエシア その第二
21 ・息子らの メラリ マヘリ そして ムシ 息子らの マヘリ エルアザルそして キイシ
22 ・ そして彼が死んだ エルアザル そして無い 彼らが存在した に彼 息子ら その時 もして 娘ら そして彼らは担ぎだした彼ら 息子らの キイシ 兄弟ら彼ら 
23 ・息子らの ムウシ マヘリ そして エデル そして イエレモテ 3
24 ・ これらは 息子らの レビ に 家の 父ら彼ら 頭らの その 父ら に巡視されたらは 彼は 中で 数の 名ら に 髑髏ラカレラ 作ったはの その 占領 に 奴隷の 家の ヤハウエ から 息子の 10ら(or20) 年 そして 上部
25 ・ その時 彼は言った ダビデ 彼が留まぱさした ヤハウエ 神らの イスラエル に民彼 そして 彼は定住した 中でイェルシヤラィム まで に永遠
26 ・ そしてさらに に レビら 無い に 担き出した事の を その 幕屋 そしてを 全て 備品ら彼 に 奴隷彼
27 ・ その時 中で言葉らの ダビデ その 後ろら 彼ら 数 息子らの レビ から 息子の 10ら(or20) 年 そして に 上部 
28 ・ その時 職務彼ら に手の 息子らの アハロン に奴隷の 家の ヤハウエ 上 その 中庭ら そして上 その 事務所 そして上 清潔の に全ての 聖 そして実行 奴隷の 家の その 神ら 
29 ・ そしてにパンの その 縦並び そしてに 良質小麦粉 に 献げ物 そしてに薄い煎餅らの そのパン種の無いパン そしてに 平鍋 そしてに かき混ぜさせられるは そしてに 全ての 測量 そして寸法
30 ・ そしてに 自立する事の 中でその夜明け 中でその夜明け に投げさした事の そして に 徹底的に輝かした事の に ヤハウエ そしてその時 に 日暮れ 
31 ・ そしてに 全ての その 上らさした事の 全焼犠牲ら に ヤハウエ にその 安息ら にその 新月ら そしてにその定時ら 中で 数 として 判例 上彼ら 継続 に顔(面)らの ヤハウエ 
32 ・ そして彼らは見守る を 見守りの 天幕の 定時 そしてを 見守り その聖 そして見守り 息子らの アハロン 兄弟ら彼ら に 土井レハベアムの 家の ヤハウエ

 

2007年12月26日

Copyright (C) 2006 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。