旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第一 20章  直訳     2007年12月18日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

歴代誌 第一 　20章   直              訳
20 01 ・ そして彼が存在した　にあの時　戻るの　その　年　にあの時　出て来る事の　その王ら　そして彼が追いやった　ヤハウエ　を力の　その　戦争する　そして彼が破滅に向かわさした　を　地の　息子らの　アモン　そして彼が来た　そして彼が攻城した　を　ラバ　そしてダビデ　仮住まいしているは　中でイェルシヤラィム　そして彼が撃ち殺さした　ヨアブ　を　ラバ　そして彼が陥落した彼女　　
02 ・ そして彼が取った　ダビデ　を王冠の　王彼ら　から上　頭彼　そして彼は見つけた　彼女　から重さの　丸い（キッカアル＝タラント＝３６㎏）　金　そして中で彼女　石　高価　そして彼女が存在した　上　頭の　ダビデ　そして略奪品の　その城塞　彼が出て来さした　多くならさした事の　非常に　
03 ・ そしてを　その民　所は　中で彼女　彼が出て来さした　そして彼が鋸した　中でその曳く　そして中で切る　その鉄　そして中でその　曳く　そしてそう　彼が作った　ダビデ　に全ての　城塞らの　息子らの　アモン　そして彼が戻った　ダビデ　そして全ての　その民　イェルシヤラィム
04 ・ そして　彼が存在した　後ろそう　そして彼女が自立した　戦闘　中でゲゼル　共に　ペリシテら　あの時　彼が撃ち殺さした　シベカイ　そのフシャテイ　を　スイフアイ　から　産まれたらの　その　レフアイム（巨人ら)　そして彼らが卑しくされた　
05 ・ そして彼女が存在した　繰り返す　戦闘　を　ペリシテら　そして彼が撃ち殺さした　エルハナン　息子の　ヤイル　を　ラフミ　兄弟の　ゴリヤテ　その　ギテイ　そして木の　槍彼　として　　梁の　織っているらは
06 ・ そして彼女が存在した　繰り返す　戦争　中でガテ　そして彼が存在した　男の　寸法　そして指ら彼　　６　そして　６　２０ら　そして４　そしてさらに　彼　彼が産まされた　に　その　ラフア（巨人　
07 ・ そして彼が責めた　を　イェルシヤラィム　そして彼が撃ち殺さした　彼　イエホナタン　息子の　シメア　兄弟の　ダビデ
08 ・ これら　彼らが子を産まされた　に　その　ラフア（巨人）　中でガテ　そして　彼らが落ちた　中で　手　ダビデ　そして中で手　奴隷ら彼　

 

2007年12月18日

Copyright (C) 2006 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。