旧約聖書 ヘブル語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌 第一 18章  直訳     2007年12月18日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

歴代誌 第一 　18章   直              訳
18 01 ・ そして彼が存在した　後ろの　そう　そして彼が撃ち殺さした　ダビデ　を　ペリシテら　そして彼が卑しくさした彼ら　そして彼が取った　を　ガテ　そして娘ら彼女　から手の　ペリシテら　
02 ・ そして彼が撃ち殺さした　を　モオアブ　そして彼が存在した　モアブ　奴隷らの　にダビデ　担ぎ出しているらの　献げ物
03 ・ そして彼が撃ち殺さした　ダビデ　を　ハダデエゼル　王の　ツオバ　ハマテへ　中で歩く事の彼　に自立さした事の　手彼　中で流れの　ペラテ（エウフラテス）
04 ・ そして彼が捕獲した　ダビデ　から出て来る彼　千　戦車　そして７　千ら　騎手ら　そして２０　千　男　歩兵　そして彼が徹底的に腱を切った　ダビデ　を　全ての　その戦車　そして彼が残さした　から出て来る彼　百　戦車
05 ・ そして彼が来た　アラム（要塞都市）の　　ダルメシエク　に助ける事の　にハダデエゼル　王の　ツオバ　そして彼が撃ち殺さした　ダビデ　中でアラム（要塞都市）　２０　そして２ら　千　男
06 ・ そして彼が置いた　ダビデ　中でアラム（要塞都市）の　ダマシエク　そして彼が存在した　アラム（要塞都市）　にダビデ　奴隷ら　担ぎ出しているらの　献げ物　そして彼は救わさした　ヤハウエ　にダビデ　中で全ての　所の　彼が歩いた
07 ・ そして彼が取った　ダビデ　を　楯らの　その金　所は　彼らが存在した　上　奴隷らの　ハダデエゼル　そして彼が来さした彼ら　イェルシヤラィム
08 ・ そしてからテイブハト　そしてからクウン　城塞らの　ハダデエゼル　彼は取った　ダビデ　青銅　多い　非常に　中で彼女　彼は作った　シエロモー　を　海の　その　青銅　そしてを　その　円柱ら　そしてを　備品らの　その青銅
09 ・ そして彼が聴従した　トオ　王の　ハマテ　その時　彼が撃ち殺さした　ダビデ　を　　全ての　力ノ　ハダデエゼル　王の　ツオバ　　
10 ・ そして彼は送った　を　ハドラム　息子彼　に　その王　ダビデ　に請う事の　に彼　に　平和　そしてに徹底的に祝福する事の彼　上　所は　彼が格闘させられた　中でハダデエゼル　そして彼が撃ち殺さした彼　その時　男の　戦闘らの　トオ　彼が存在した　ハダデエゼル　そして全ての　備品らの　金　そして　銀　そして　青銅　
11 ・ さらに　を彼ら　彼は聖さした　その王ダビデ　にヤハウエ　共にその銀　そしてその金　所は　彼が担ぎ出した　から全ての　その民族ら　からエドム　そしてからモアブ　そしてから　息子らの　アモン　そしてから　ペリシテら　そしてからアマレク
12 ・ そしてアビシャイ　息子の　ツエルヤ　彼が撃ち殺さした　を　エドム　中で谷の　その　塩　８　住　千
13 ・ そして彼が置いた　中でアドム　総督ら　そして彼らが存在した　全ての　エドム　奴隷ら　にダビデ　そして彼が救わさした　ヤハウエ　を　ダビデ　中で全て　所は彼が歩いた　
14 ・ そして彼が王した　ダビデ　上　全ての　イスラエル　そして彼が存在した　作っているは　判例　そして義　に全ての　民彼　
15 ・ そしてヨアブ　息子の　ツエルヤ　上　その戦争する　そしてイエホシャパテ　息子の　アヒルド　思いださせるは
16 ・ そしてツアドク　息子の　アヒトブ　そしてアビメレク　息子の　アビヤタル　祭司ら　そしてシャブシャ　書記　
17 ・ そしてベナヤ　息子の　イエホヤダ　上　そのケリテ　そ　その　フエリテ　そして息子らの　ダビデ　その　頭ら　に手の　その王　

 

2007年12月18日

Copyright (C) 2006 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。