旧約聖書歴代誌第一　17章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第一17章直訳 2007年12月18日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第一　17章直訳
17	01	・そして彼が存在した　として所の　彼が仮住まいした　ダビデ　中で家彼　そして彼は言った　ダビデ　に　ナタン　その預言者　見よ　私　仮住まいしているは　中で　家の　その杉ら　そして櫃の　契約の　ヤハウエ　下部　掛け幕ら
	02	・そして彼は言った　ナタン　に　ダビデ　全て　所は　中で心あなた　あなたは作れ　その時　その神ら　共にあなた
	03	・そして彼が存在した　中でその夜　その　彼　そして彼が存在した　言葉の　神ら　に　ナタン　に言う事の
	04	・あなたは歩け　そしてあなたは言う　に　ダビデ　奴隷私　こう　彼が言った　ヤハウエ　無い　あなたが　あなたが建てる　に私　その家　に　仮住まいする事の
	05	・その時　無い　私が仮住まいした　中で家　から　その　日　所は　私が上らさした　を　い　まで　その　日　そのこの　そして私は存在した　から天幕　に　天幕　そして　から幕屋
	06	・中で全て　所は　私が歩かさした　中で全ての　イスラエル　何故言葉　私が徹底的に言葉した　を　一の　裁いているらの　イスラエル　所は　私が徹底的に命じた　に放牧する事の　を　民私　に言うことの　に何故　無い　あなた方が建てた　に私　家の　杉
	07	・そして今　こう　あなたは言え　に奴隷私　にダビデ　こう　彼が言った　ヤハウエ　戦争する　私は　私は取ったあなた　から　その　牧羊場　から　その後ろ　その　群れ　に存在する事の　君主　上　民私　イスラエル
	08	・そして私がそんざいした　共にあなた　中で全ての　所の　あなたが歩く　そして私が契約を結ば（or断ち切ら）さした　を　全ての　敵するらあなた　から顔（面）らあなた　そして私が作る　にあなた　として名の　その巨大ら　所は　中でその地
	09	・そして私が置いた　場所　に民私　イスラエル　そして私が植えた　彼　そして彼が定住する　下部彼　そして無い　彼が煽動する　繰り返す　そして無い　彼らが加えさせる　息子らの　不正　に徹底的に脱げる事の　彼　として所の　中でその頭
	10	・そしてにから日ら　所は　私が徹底的に命じた　裁いているらは　上　民私　イスラエル　そして私が卑しくさした　を　全ての敵するらあなた　そして私が布告さした　にあしなた　そして家　彼が建てる　にあなた　ヤハウエ
	11	・そして彼が存在した　その時　彼らが満たした　日らあなた　に歩く事の　共に　父らあなた　そして私が立てる　を　種蒔き(or子孫)あなた　後ろあなた　所は　彼が存在する　から息子らあなた　そして私が堅くさせる　を　王国彼
	12	・彼　彼が立てる　に私　家　そして私が徹底的に堅くさせる　を　（玉）座彼　まで　永遠
	13	・私は　私は存在する　に彼　に父　そして彼　彼が存在する　に私　に息子　そして私は誠実する　無い　私が逸れさせる　から　共彼　として所の　私が逸れさした　から　所の　彼が存在する　に顔（面）らあなた
	14	・そして私が自立させる彼　中で家私　そして中で王国私　まで　その永遠　そして（玉）座彼　彼が存在する　堅くされる　迄　永遠
	15	・として　全ての　その　言葉ら　そのこれら　そしてとして　全て　その見たもの(or幻)　そのこの　そう　彼が徹底的に言葉した　ナタン　にダビデ
	16	・そして彼は来た　その王　ダビデ　そ彼は仮住まいした　に顔（面）らの　ヤハウエ　そして彼は言った　誰　私　ヤハウエ　神ら　そして誰　家私　その時　あなたが来さした私　まで　こちらへ
	17	・そして彼女が小さくした　これら　中で目らあなた　神ら　そしてあなたは徹底的に言葉した　上　家の　奴隷あなた　にから遠い　そしてあなたが見た私　として探査の　その人　その段(参2ki20:9,10)　ヤハウエ　神ら
	18	・何故　彼が加えさした　繰り返す　ダビデ　これらあなた　に栄光　を　奴隷あなた　そしてあなた　を　奴隷あなた　あなたは知った
	19	・ヤハウエ　中で為　奴隷あなた　そして全て心あなた　あなたは作った　を全ての　その巨大ら　その　これら　に知らさした事の　を　全ての　その巨大ら
	20	・ヤハウエ　無い　として共にあなた　そして無い　神ら　除くあなた　中で　全て　所の　私が聴従した　中で　耳ら私
	21	・そして　誰　として民あなた　イスラエル　民族　一　中でその地　所は　彼が歩いた　その　神ら　に見受け（金）する事の　に彼　民　に置く事の　にあなた　そこ　巨大らは　恐れさせられるらは　に徹底的に追い出す事の　から　顔（面）らの　民あなた　所は　あなたが見受け（金）した　からエジプト　民族ら
	22	・そしてあなたは与えた　を　民あなた　イスラエル　にあなた　に民　まで　永遠　そしてあなたは　ヤハウエ　あなたが存在した　に彼ら　に神ら
	23	・そして今　ヤハウエ　その　言葉　所は　あなたが徹底的に言葉した　上　奴隷あなた　そして上　家彼　彼が真実される　まで　永遠　そしてあなたが作れ　として　所の　あなたが徹底的に言葉した
	24	・そして彼が信頼(or真実）された　そして彼が大きくされた　名あなた　迄永遠　に言うことの　ヤハウエ　戦争する　神らの　イスラエル　神ら　にイスラエル　そして家の　ダビデ　奴隷あなた　堅くされるは　に顔（面）らあなた
	25	・その時　あなた　神ら私　あなたが裸にする　を　耳の　奴隷あなた　に立てる事の　に彼　家　上　そう　彼が見つけた　奴隷あなた　に間に入らさした(or祈り)事の　に顔（面）らあなた
	26	・そして今　ヤハウエ　あなたは彼　その　神ら　そしてあなたは徹底的に言葉した　上　奴隷あなた　その善　その　此れ（女）
	27	・そしてあなた　あなたが良しとさした　に徹底的に祝福する事の　を　家の　奴隷あなた　に存在する事の　に永遠　に顔（面）らあなた　その時　あなた　ヤハウエ　あなたが徹底的に祝福した　そして徹底的に祝福されているは　に永遠

2007年12月18日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。