旧約聖書歴代誌第一　04章直訳

旧約聖書ヘブル語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

歴代誌第一 4章直訳 2007年12月07日更新リンクのページはこちら

章	節	歴代誌第一　04章直訳
04	01	・息子らの　イエフダー　ペレツ　ヘツロン　そしてカルミ　そして　フウル　そして　シオバル
	02	・そして　ルアヤ　息子のシオバル　彼が子を産まさした　を　ヤハト　そしてヤハト　彼が子を産ました　を　アフマ　そしてをラハド　これらは　氏族らの　その　ゾルアティ
	03	・そしてこれらは　父の　イタム　イズレエル　そしてイシュマ　イドバシ　そして名の　姉妹ら彼ら　その（ハ）ツエレルポニィ（影が途絶える？）
	04	・そして　ペヌエル（神の顔）　父の　ゲドル　そしてイゼル　父の　フシヤ　これら　息子らの　クウル　初子の　エフラタ　父の　ベス（家の）　ラヘム（戦争）
	05	・そしてに　アシュフル　父の　テコア　彼らが存在した　２の　女ら　ヘラ　そして　ナアラ
	06	・そして　彼女が子を産んだ　に彼　ナアラ　を　アフザム　そしてを　ヘペル　そしてを　テメニ　そしてを　その（ハ）　アハシエタリ　これらは　息子らの　ナアラ
	07	・そして　息子らの　ヘルア　ツエレト　イツハル　そしてエトナン
	08	・そしてクウツ　彼が子を産まさした　を　アヌブ　そしてを　そのツオブバ　そして氏族らの　アハルヘル　息子の　ハロム
	09	・そして彼が存在した　ヤベツ　重くされたは　から兄弟ら彼　そして母彼　彼女は呼んだ　名彼　ヤベツ　に言う事　その時　私が子を産んだ　中で苦痛（ヨツエブ、子音字が入換するが語形は彼が苦痛さした）
	10	・そして彼が呼んだ　ヤベツ　に神らの　イスラエル　に言う事の　もし　跪く(or祝福)事の　あなたが徹底的に跪い(or祝福し)た私　そして　あなたが多くさした　を境界私　そして彼女が存在した　手あなた　共に私　そして　あなたが作った　から邪悪　に　無い　苦痛する事私　そして彼が来さした　神ら　を　所は彼が請うた
	11	・そしてケルブ　兄弟の　シュハ　彼が子を産まさした　を　メヒル　彼　父の　エシトン
	12	・そしてエシトン　彼が子を産まさした　を　ベト（家の）　ラフア　そしてを　ペセアッハ　そしてを　テヒナア　父の　イール（城塞）　ナハシュ（蛇）　これらは　男らの　レカハ
	13	・そして息子らの　ケナズ　オテニエル　そしてセラヤ　そして息子らの　オテニエル　カタト
	14	・そしてそしてメオノタ　彼が子を産まさした　を　オフラ　そしてシエラヤ　彼が子を産まさした　をヨアブ　父の　ゲ（谷）　ハラシム（石刻銘or墓ら）　その時　石刻銘(or技巧＝ハラシム)らは　彼らが存在していた
	15	・そして息子らの　カレブ　息子の　イエフネ　イルウ　エラハ　そしてナアム　そして息子らの　エラハ　そしてケナズ
	16	・そして　息子らの　イエハルレアル　ジプ　そして　ジプラ　テルヤ　そしてアシュルエル
	17	・そして　息子の　エズラ　イエテル　そしてメレド　そしてイペル　そしてヤロン　そして彼女が孕んだ　をミリアム　そしてを　シアマ　そしてを　イシュバ　父の　エシテモア
	18	・そして女彼　そのイエフダー　彼女が子を産まさした　をイエラド　父の　ゲドル　そしてを　ヘベル　父の　ソコ　そしてをイエクテエル　父の　ザノアッハ　そしてこれらは　息子らの　ビトヤ　娘の　パロ　所は　彼が取った　マレド
	19	・そして息子らの　女の　ホデイヤ　姉妹の　ナハム　父の　キイラ　そのガルミ　そしてエシテモア　そのマアカテイ
	20	・そして息子らの　シモン（ハイエナの子孫）　アムノン　そして　リナ　ベン（息子）　ハナン　そしてテイルン　そして　息子らの　イシイ　ゾヘト　そしてベン（息子）　ゾヘト
	21	・息子らの　シエラ　ベン（息子）　イエフダー　エル　父の　レカ　そしてアダ　父の　マルシャ　そして　氏族らの　　家の　奴隷の　そのブツ（亜麻）　にベス（家）　アシュベア（私は誓わさした）
	22	・そしてヨキム　そして　男らの　コゼバ　そしてヨアシ　そして　サラフ　所は　彼らが主人した　に　モアブ　そしてヤシュビ（彼らは戻る）　ラヘム（戦争）　そしてその言葉ら　進むら
	23	・彼ら　その形作るら　そして仮住まいするらの　ネタイム（植えられたら）　そしてゲデラ（垣根）　共に　その王　中で占領彼　彼らが仮住まいした　そこ
	24	・息子らの　シメオン　ネムエル　そ　ヤミン　ヤリブ　ゼラッハ　サウル
	25	・シャルム　息子彼　ミブサム　息子彼　ミシュマア　息子彼
	26	・そして　息子らの　ミシュマア　カムエル　息子彼　ザクル　息子彼　シメイ　息子彼
	27	・そしてにシメイ　息子ら　６　１０　そして娘ら　６　そしてに兄弟ら彼　無い　息子ら　多いら　そして全ての　氏族彼ら　無い　彼らが多くさした　迄　息子らの　イエフダー
	28	・そして彼らが仮住まいさした　中でベエル（水溜）　シエバ（誓い）　　そしてモラダ　そしてハツアル（住居）　シウアル（狐）
	29	・そして中でビルハ（災難）　そして中でエツエム（骨）　そして　中でトラド（嘆き悲しむ？）
	30	・そして中でベトエル　そして　中でホルマ（根絶）　そして中でツイクラグ
	31	・そして中で　ベト（家の）　マルカボト（戦車）　そして中でハツアル（住居）　スウシイム（馬ら）　そして中で　ベト（家の）　ビリ（創造or切る) そして中でシアライム　彼らは　　城塞ら彼ら　まで　王の　ダビデ
	32	・そして住居ら彼ら　イタム　そしてアイン　リモン（絶壁）　そしてトケン（計量）　そアシャン（噴煙）　城塞ら　５
	33	・そして　全ての　住居ら彼ら　所は　周囲らの　その城塞ら　その　これら　まで　バアル　これら　仮住まいする地ら彼ら　そして系図記載さした事の　彼ら　に彼ら(or戦争)
	34	・そしてメシュバブ　そしてヤメレク　そしてヨシヤ　息子の　アマツヤ
	35	・そしてヨエル　そ　イエフウ　息子の　ヨシブヤ　息子の　セラヤ　息子のアシエル
	36	・そしてエリオイナ（にヤハウエは目ら私）　そしてヤアコバ　そしてシエシュカヤ　そしてアシヤア　そしてアデイエル（装飾は神）　そしてイシュミエル　そしてベナヤ
	37	・そしてジザ　息子の　シフエイ　息子の　アロン　息子のイエダヤ　息子の　シムリ（見守り）　息子の　シエマヤ（ヤハウエは聞く）
	38	・これらは　その来ているらは　中で名ら　担がれたら　中で氏族ら彼ら　そ家野　父ら彼ら　彼らが破れ出た　に多い
	39	・そして彼らは歩いた　に入り口の　ゲドル　まで　に日の出る（東）　その谷　に徹底的に捜す事の　放牧　に群（羊）ら彼ら
	40	・そして彼らは見つけた　放牧　肥えた　そして善　そその地　広いの　両手ら　そして平静しているは　そして　安静　その時　から　ハム　その　仮住まいしているらは　そこ　に顔(or面する)ら
	41	・そして彼らが来た　これら　その刻まれているららは　中で名ら　中でヒェルサレームらの　イエヒゼキヤフウ　王の　イエフダー　そして彼らが撃ち殺さした　を　天幕ら彼ら　そしてを　そのメイニム　所は　彼らが見つけられた　そこへ　そして彼らが根絶さした彼ら　迄　その日　そのこの　そして彼らが仮住まいした　下部彼ら　その時　放牧　に群彼ら　そこ
	42	・そしてから彼ら　　から　息子らの　シメオン　かれらが歩いた　山　セイル（山羊）　男ら　５　百　そしてペラテイヤ（逃れた）　そして　ネアリヤ（少年＝育つ）　そしてレパヤ　そしてウジエル（私の力は神）　息子らの　イシイ　中で頭彼ら
	43	・そして彼らは撃ち殺さした　を　残りの　その　逃れた　に　アマレク　そして彼らは仮住まいした　そこ　まで　その　日　その　この

2007年12月07日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。