箇所

新約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き直訳 (ギリシャ語原典はこちら) 2005年01月12日更新

説教の放送はこちら

箇所	章	節	直訳
	13	01	・全ての生活は権限に優越している等に　彼は下に配置（服従）し続けろ。　無い　そして　彼が在り続けている　権限　の他　下に　神、その　又　であるら　下に　神　あるべき場所に配置されているら　彼らはであり続けている。
		02	・その結果　その　敵対して配置している　その　権限に　それに　　その　神の　通して配置　彼が逆らって立っている、その　又　逆らって立っている等　彼ら自身等に　判決を　彼らは確かに受ける。
		03	・その　そして　支配者らの　無い　彼らが在り続けている　恐怖が　その善に　業に　反対に　その悪に。　あなた方が意図し続けている　また　無い　恐怖する事　その　権限を？その　善　彼が行い続けている　、そして　あなたが確かに持つ　誉めること　出て　彼女。
		04	・神の　そして　食卓給仕　彼が在り続けている　あなたに　中へ　その善。もし　また　その悪　あなたが行い続けるなら、恐怖の。　無い　そして　理由無しに　その　剣　彼が常に運び続けている　。神の　そして　食卓給仕　彼が在り続けている、　報復する　中へ　怒り　それに　その　悪を　実行しているに。
		05	・この故に　罰の延期（忍耐）　下に配置（服従）する事　、無い　一　通して　その怒り　反対に　その通して　その　意識（自覚）。
		06	・通して　この事　そして　運ぶら（貢）を　あなた方は終にし続けている　、公民奉仕ら　そして　神の　彼らがで在り続けている　　中へ　彼　この事　着実にらが　。
		07	・あなた方は引き渡せ　全て等を　その　借金らを　、それに　その　貢（運ぶ）を　その　貢（運ぶ）を、　そのに　その　終り（税）を　その　終（税）を　そのに　恐怖を　その恐怖を　、そのに　その　価格を　その価格　を。
		08	・誰も　全然ない　あなた方が借金し続けるな、のほかは　その互いらを　愛を。その　そして　愛しているは　その　他を　法律を　彼が満たしている。
		09	・その　そして　無い　あなたが確かに姦淫する　、無い　あなたが確かに人殺しをする　、無い　あなたが確かに盗みをする、無い　あなたが確かに欲望する　、そして　もし　誰か　他の　戒めを、中で　その　言葉　このこと　彼が要約（上に頭）され続けている、〔中で　それに　〕　あなたが確かに愛する　その　近くを　あなたの　様に　あなた自身。
		10	・その愛　そのに　近くを　悪を　無い　彼が働かされる　。　満たされた物　そういうわけで　法律の　その愛は。
		11	・そして　この事　知っている等は　その　定時　、それは　時　既に　あなた方を　　出て　眠り　甦らされること　、今　そして　より近づいた　私達の　その　救いが　それとも　その時　私達が信頼した
		12	・その　夜　彼が切り開いて進んだ　、その　又　日が　彼が近づいている　。私達は脱ぎ捨てた　そういうわけで　その　業を　その　闇等の　、私達は身につけさせた　　また　その　武具ら　その光の。
		13	・様に　中で　日　上品に　私達は歩いた　、無い　酒盛りらに　泥酔らに　、無い　寝床等（淫乱）に　そして　淫奔らに　、無い　対抗意識に　　そして　妬みに　。
		14	・反対に　あなた方は身につけさせられろ　その　主を　イエスを　キリストを　、そして　その　肉の　前もって考えて置くを　無い　あなた方が行い続けろ　中へ　欲望。

2005年01月12日