新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨハネの黙示録  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放映はこちら

章

 節

ヨハネの黙示録 直              訳
15 01 ・ そして　私は見た　他を　記しを　中で　その　不可視　巨大を　そして　驚くべき、使者らを　７　持っているを　一撃らを　７をその　終わりらを、それは　中で彼女ら　彼が完成された　その　憤怒が　その　神の。
02 ・ そして　私は見た　様に　海を　ガラスの様な　混ぜられたを　火に、　そして　その　勝ったらを　でて　その　獣　そして　出て　その　像　彼の　そして　出て　その　数　その　名の　彼の　立ったらを　上に　その海　その　ガラスの様な、　持って居るらを　竪琴らを　その　神の。
03 ・ そして　彼らは歌い続けている　その　讃歌を　モーセの　その　奴隷の　その　神の　そして　その　讃歌を　その　小羊の　言っているらは、巨大らは　そして　驚くらを　その　技　あなたの、主よ　その神は　その　万軍は。　義らは　そして　真実らは　その　道らは　あなたの　その　王は　その　異邦人らの。　
04 ・ 誰が　無い　決して　彼が恐れさせられた（為）、主よ　そして　彼が栄子を表した　その　名を　あなたの？　それは　唯一　するところらに、それは　全てらを　その　異邦人らを　　彼らが確かに既にやって来る　そして　彼らは確かに礼拝する　面前で　あなたの　それは　その　義を　あなたの　彼らが現された。　
05 ・ そして　後に　これら　私は見た、そして　彼が開かれた　その宮が　その　幕屋の　その　目撃証言の　中で　その　不可視、
06 ・ そして　彼らは出てきた　その　７　使者ら　［その］　持っているは　その　７　打撃らを　でて　その宮、纏わされているらは　きらきら輝くを　清いを　光輝くらを　そして　 周りに帯を纏わされているらは　周りに　その　胸らは　帯びらは　金らを。
07 ・ そして　一　出て　その　４らの　生き物らの　彼が与えた　その　７　使者に　７　浅鉢らを　金らの　一杯であるらを　その　怒り　その神の　その　生きている　中へ　その永遠　その永遠らの。
08 ・ そして　彼が満たされた　その宮が　煙の　出て　その　栄光　その神の　そして　出て　その　内在力らの　彼の、　そして　誰も無い　彼が内在力させられている　中へ入る事　中へ　その宮　まで　彼らが完成させられた（為）　その　７らが　打撃らが　その　７　使者らの。

2005年01月12日