新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨハネの黙示録  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放映はこちら

章

 節

ヨハネの黙示録 直              訳
12 01 ・ そして　証拠としての印が　巨大が　かれが表された　中で　その不可視、　女が　まとわされているが　その太陽を、そして　その　月を　下に　その　あいらの　彼女の、　そして　上に　その頭　彼女の　花冠が　星らの　１２、　
02 ・ そして　中で　腹　持っているは、そして　彼が叫んだ　産みの苦しみをしているは　そして　苦しまされているは　子を生んだ事。　
03 ・ そして　かれが現れた　ほかが　証拠としての印が　中で　その不可視、そして　見よ　理由が　非の　巨大の、持っているは　頭を　７　そして　角を　１０　そして　上に　その　頭ら　彼の　７　周りに巻く冠ら、　　　　
04 ・ そして　その　尾　彼のと　彼は引きずり続けている　その　３　その　星らの　その　不可視の　そして　彼は投げた　彼らを　中へ　その　地。そして　その　竜は　彼は立っていた　面前に　その女の　その　まさに　子を生むこと、為に　そのとき　彼女が生んだ（為）　その実施を　彼女の　彼が食い尽くした（為）。　
05 ・ そして　彼が産んだ　息子を、　男の、これは　まさに　牧する事　すべてを　その異邦人を　中で　杖　鉄。　そして　彼がひったくられた　　その実施が　彼女の　方に　その神　そして　ほうに　その　座　彼の。　
06 ・ そして　その女は　彼は逃げた　中へ　その粗の、　そこは　彼が持ち続けている　そこが　場所を　備えられた　から　その神、　為に　そこが　彼らがやあ無い続ける（為）　彼女を　日々　千　２００　６０。
07 ・ そして　　彼が起きた　戦争が　中で　その不可視　、その　ミカエルがそして　その使者らが　彼の　その　彼らが戦争した　共に　その　竜。　そして　その　竜は　彼は戦争した　そして　その　使者らは　彼の、
08 ・そして　無い　かれが力下　、無いも　場所が　かれが見つけ出された　彼らの　まだ中で　その不可視。
09 ・ そして　かれは投げられた　その　竜は　その　巨大は、その蛇は　その　古いは、その　呼ばれている　悪魔　そして　そのサタン（中傷者）、その　迷わすは　その　世界を　すべてを　かれは投げられた　中へ　その地、そして　その使者ら　彼の　共に　彼　彼らは投げられた。
10 ・ そして　私は聞いた　声を　巨大を　中で　その不可視　彼らは言った、　今と　彼が起きた　その　救いが　そして　その　無い財力が　そして　その　王（国）が　その神の　私たちの　そして　その　権限が　そのキリストの　彼の、　それは　彼が投げられた　その　告発者が　その兄弟らの　私たちの、　その　告発しているは　彼らを　面前で　その神の　私たちの　日々　そして　夜。
11 ・ そして　彼らは　彼らは勝利した　彼を　通して　その血　その　こひつじ　そして　通して　その言葉　その　目撃証ひと　彼らの、　そして　無い　彼らは愛した　その生活を　彼らの　まで　死。
12 ・ 通して　このこと　彼らは喜び続けろ、不可視らは　そしてその　中で　彼らに　テント住まいしているらは。　災いが　その血を　そして　その　海を、　それは　彼が落ちた　その悪鬼が　方に　あなた方　持っているは　怒りを　巨大を、　知っているは　それは　少ないを　提示を　彼が持ち続けている。　
13 ・ そして　そのとき　私は見た　その　竜を　それは　彼は投げられた　中へ　その地　、　彼は追求した　その女を　するところは　彼が産んだ　その　男。
14 ・ そして　　彼らが与えられた　　その女に　その　２　翼が　その　鷲の　その　巨大の、為に　彼が飛び続ける（為）　中へ　の粗の　中へ　その場所　彼女の、　そこは　彼が養われ続けている　そこで　定期が　そして　定期らを　そして　半分の　定期の　から　顔の　その　蛇の。
15 ・ そして　彼は投げた　その蛇は　出て　その　口　彼の　後ろに　その女の　水を　様に　川、　為に　彼女を　川運ぶを　かれが作った（為）。
16 ・ そして　彼は助けた　その　地は　その　川を　所を　彼が　投げた　その　竜　出て　その　口　彼の。
17 ・ そして　彼は怒らされた　　その竜は　うえに　その女、そして　彼は去った　造ったこと　戦争を　共に　その残されたら　その　子孫　彼女の、その　見守っているらちの　その　戒めを　その神の　そして　持っているらは　その　目撃証言を　イエスの。
18 ・ そして　彼は立たされた　うえに　その風　その　海の。

2005年01月12日