新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨハネの黙示録  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放映はこちら

章

 節

ヨハネの黙示録 直              訳
07 01 ・後に　この事　私は見た　第四らを　使者らを　　立っていたらを　上に　その　第四らを　墨らを　その　ちの、　掴んでいるらを　その　第四らを　風らを　その　地の、　為に　無い　かれが附記続けている（為）　上に　その　血　無いも　うえに　その　海　無いも　上に　その　すべて　木を。　
02 ・そして　私は見た　他を　使いを　登ってきたらを　から　東　太陽の、　持っているを封印を　神の　生きているの、そして　彼は叫んだ　声に　大きいに　その　台よらに　使いよに　する所の物はだれでも　かれが与えられた　彼らに　非義する事　その　地を　そして　その　海を、
03 ・言っているは　、無い　あなた方が非義した（為）　その　地を　無いも　海を　無いも　その　木らを　迄　私達が封印する（為）　その　奴隷らを　その　神の　私達の　上に　その　額ら　彼らの。
04 ・そして　わたしは聞いた　その　数を　その　封印されているらの、　１００　４０　４　千　（１４万4千）、封印されているらは　出て　全ての　部族の　息子らの　イエスラエル。
05 ・出て　部族　ユダ　１２　千　封印されているらは、出て　部族　ルベン　１２　千、出て　部族　ガト　１２　千、
06 ・出て　部族　アセル　１２　千、出て　部族　ネフタリム　１２　千、出て　部族　マナセ　１２　千、
07 ・出て　部族　スメオン　１２　千、出て　部族　レビ　１２　千、出て　部族　イッサカル　１２　千、
08 ・出て　部族　ザブローン　１２　千、出て　部族　ヨセフ　１２　千、出て　部族　ベニヤミン　１２　千　封印されているらは、
09 ・後に　これら　私は見た、　その　見よ　群衆が　多くの、ところを　数えた事　彼を　誰も無い　。彼が内在力させられている、出て　全てらは　異邦人らを　そして　部族らの　そして　民らの　そして　下らの、立っているらを　面前に　その　座　そして　面前に　その　小羊の、　纏わされているらを　長服らを　キラキラ光るらを、　そして　棕櫚の枝らは　中に　その　手ら　彼らの。
10 ・そして　彼らは叫び続けている　声に　大きいに　言っているらは、その　救いは　その　神に　私達の　その　座っているに　上に　その　座　そして　その　小羊に。
11 ・そして　全てらが　その　使者らは　彼らは立ってしまっていた　回りに　その　座の　そして　その　長老らのと　そして　その　４らの　生き物らの、そして　彼らは落ちた　面前に　その　座の　上に　その　顔ら　彼らの　そして　かれらは礼拝した　その　神に、
12 ・言っているは、　アーメン。　その　叔父は　そして　栄光は　そして　その　千枝は　そして　その　感謝は　そして　その　価格は　そして　その　内在力は　そして　その　力は　その　神に　私達の　中へ　その永遠　その　永遠らの。アーメン。
13 ・そして　彼は答えさせられた　一　出て　その　遺著売ろうらの　言っているは　私に、　これらは　その　まとわされているらは　その　長服らを　その　きらきら輝くを　ある者らは　彼らが存在し続けている　そして　何処から　彼らは来た？　　
14 ・そして　わたしは言っていた　彼に　、主よ　私の、　あなたが　あなたが知っている。　そして　彼は言った　と私に、　これらは　かれらが存在し続けている　その　きているらは　出て　その　狭いらの　その　巨大の、そして　彼らは洗濯した　その　長服らを　彼らの　そして　かれらは白く輝かせた　彼女らを　中で　その　血　その　小羊の。　
15 ・通して　この事　彼が存在し続けていく　面前に　その　座の　その　神の、　そして　彼らは雇われ働きし続けている　彼に　日々の　そして　夜の　中で　その　宮　彼の、　そして　その　座っているは　上に　その　座の　彼が確かに天幕を張る　上に　彼ら。　
16 ・無い　彼らが確かに飢える　　まだ　無いも　かれらが確かに乾く　まだ、　無いも　無い　かれが落ちた（為）　上に　彼ら　その　太陽が　無いも　全て　炎熱が、　
17 ・それは　その　小羊が　その　上に　真ん中　その　座の　かれが確かに牧する　彼らを、そして　かれが確かに道案内する　彼らを　上に　命の　泉　角髪の。そして　彼が確かに外へぬぐう　その　神が　すべて　涙を　出て　その　目らの　彼らの。

2005年01月12日