新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ヨハネの黙示録  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放映はこちら

章

 節

ヨハネの黙示録 直              訳
01 01 ・覆いを取るは　イエスの　キリストの、する所を　彼が引き渡した　彼に　その　神が、示す事　その　奴隷らに　彼の　所は　彼が必要であり続けている　起こされる事　中で　すぐ、そして　 。彼が言葉で示した　方に遣わしたは　通して　その　使い　彼の　その　奴隷に　彼の　ヨハネに、
02 ・所は　彼が目撃証言した　その　言葉を　その　神の　そして　その　目撃証言を　イエスの　キリストの、全て　彼が見た。
03 ・祝福されたは　その　再び知るは　そして　その　聞いたらは　その　言葉らを　その　預言の　そして　見守るらは　その　中で　彼女　書かれているは（を）、その　そして　定時が　近い。
04 ・ヨハネが　その　７　教会らに　その　中で　その　アジア。恵みが　あなた方に　そして　平和が　から　その　存在するは　そして　その　彼が存在している　そして　その　来るは、そして　からその　７　霊らの　所は　面前で　その神の　彼の、
05 ・そして　から　イエスの　キリストの、その　目撃証人は　その信頼は、その　長子は　その　死者らの　そして　その　司らの　その　王らの　その　地。その　愛しているに　私達を　そして　解いたに　私達を　出て　その　罪ら　わたしたちの　中で　その　血　彼の　
06 ・そして　彼が作った　私達をい　王を、祭司らは（を）　その　神に　そして　父に　彼の　彼に　その　栄光が　そして　その　支配が　中へ　その　永遠　〔その永遠らの〕。確かに。
07 ・見よ　彼が来続けている　供に　その　雲ら、そして　彼が確かに見る　彼を　全ては　眼は　そして　懸かる所のものは誰でも　彼を　彼らは外へ刺した　、そして　彼らは確かに打つ　上に　彼　全てらは　その　氏族らは　その　地の。しかり、確かに。
08 ・私が　私が存在し続けている　その　アルアー　そして　その　オメガ、彼が言い続けていく　朱が　その　神が、その　存在しているが　そして　その　存在している　そして　来る方が　、その　全権者が。　
09 ・私が　ヨハネが、その　兄弟　あなた方の　そして　供に共有者は　中で　その　狭い　そして　王に　そして　下に留まるに　中で　イエス　私が起きた　中で　その　島　その　呼ばれている　ハトモー　通して　その　言葉　その　神の　そして　その　目撃証言　イエスの。　
10 ・私が起きた　中で　霊　中で　その　朱に　日に　、そして　私は聞いた　後ろに　私の　声を　巨大を　様に　ラッパ　
11 ・言っているの、　その　あなたが見続けている　あなたが書け　中へ　書物　そして　あなたが送れ　そのに　７教会に、中へ　エペソ　そして　中へ　スムリナ　そして　中へ　フイラデルフイア　そして　中へ　スアテイラ　そして　中へ　ザルデス　そして　中へ　ペルガモ　そして　中へ　ラオデキヤ。
12 ・そして　私が振り返った　見る事　その　声を　する所は　彼が喋っている　供に　私。　そして　振り返ったは　私は見た　７　燭台を　金を、
13 ・そして　中で　中央　その　燭台らの　似ているを　息子を　人間の、　まとっているを　足まで垂れるを　そして　回りに帯を巻き付けられたを　方に　その　乳首よに　帯びを　金を。
14 ・その　も　頭は　彼の　そして　その　毛らは　キラキラ光るらは　様に　（山）羊毛　キラキラ光るを、様に　行き、そして　その　眼らは都　彼の　様に　穂脳　火の、
15 ・そして　その　足らは　彼の　似ているらは　香銅に　様に　中で　炉　燃やされたの、そして　その　声は　彼の　様に　声　水らの　多くらの、
16 ・そして　持っているは　中で　その　右　手　彼の　星らとを　７、そして　でて　その　口　彼の幅広長剣　両口　鋭いの　外へ来ているは、そして　その　容貌は　彼の　様に　その　太陽　彼が輝き続けている　中で　その　内在力　彼の。　　
17 ・そして　その時　私は見た　彼を、私は落ちた　方に　彼　足ら　彼の　様に　死人。そして　彼は置いた　その　右を　彼の　上に　私　言っているは、無い　あなたは恐れさせられ続けろ。私が　私であり続けている　その　第一　そして　その　終わり、　
18 ・そして　その　生きているは、そして　私はなった　死人　そして　見よ　生きているは　私はであり続けている　中へ　その　永遠　その　永遠らの　そして　私は持ち続けている　その　鍵らを　死の　そして　その　ハデスの。　
19 ・あなたは書け　そういうわけだから　所らを　あなたが見た　そして　所らを　彼がであり続けている　そして　所らを　彼が将に在ろうとしている　起きた事　供に　これら。
20 ・その　奥義を　その　７らのを　星らの　するところらを　あなたが見た　上に　その　右　私の、　そして　その　７らを　燭台らを　その　金の。その　７らは　星らは都　使いら　その　７らの　教会らの　彼らが存在し続けている、そして　その　職平は　その　７らは　７らは　教会らは　彼が存在し続けている。　

2005年01月12日