新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年12月30日 更新 

説教の放送はこちら

箇所

2テサ

01

・その 残されたを あなた方は祈れ、兄弟達 、関して 私たち、為に その 言葉 その主の 彼が急ぎ続けて そして 彼が栄光を現され続けて 丁度同じに そして 方にあなた方、
02 ・そして 為に 私たちが開放される から その 場違いの そして 邪悪らの 人間らの。無い そして 全てらの その信頼 は。

03

・信頼 また 彼が在る その 主は、ところの 彼が確かに堅く建てる あなた方を、そして 彼が確かに監視する から その 邪悪。
04 ・私たちは承服させた また 中で 主に 上に あなた方、 それは 所は 私たちは戒告し続けている (そして) あなた方がな し続けろ そして あなた方が確かにする。
05 ・その も 主は 彼が真っ直ぐにせよ あなた方の その 心らを 中へ その 愛 その 神の そして 中へ その忍耐 その主の。 
06 ・私たちは戒告し続けている も あなた方を 、兄弟達、中で 名前 その 主の イエスの キリストの 、配置する事 あなた方を から 全て 兄弟の デタラメに 歩いているらの そして 無い 下に その 伝承  彼がである 彼らが受け取った から 私たち。
07 ・彼らは そして あなたがたは知っている どうして  必要 まねする事 私たちを、それは 無い 私たちが無秩序であった 中で あなた方
08 ・そして 無い 賜物 パン わたしたちが食べた から 何か、反対に 困難 そして 労働 夜 そして 昼 働きながら 方に その 無い 負担をかける事 なにか あなた方の。
09 ・無い それは 無い 私たちが持つ 権限を 、反対に 為に 私たちが 押し形 私たちが与える あなた方に 中へ その まねする事 私たちを。
10 ・そして また それは 私たちが 方に あなた方、 この事 私たちが戒告し続けている あなた方を、 それは もし だれか 無い  彼が願う 働く事 無いまた 彼が食べる事。
11 ・私たちは聞いている そして ある人 歩いているらを 中で あなた方 デタラメに 、ないそして 働くは 反対に でしゃばりである 。
12 ・その人 また 懸かる所らに 私は戒告し続けている そして わたしは勧め続けている 中で 主 イエス キリスト 為に 共に 穏やかな 働くらは その自分らの パン 彼らが食べ続ける 。  
13 ・あなた方は また、兄弟達、無い あなた方が気落ちした 良いを行う 。
14 ・もし また だれか 無い 彼が聞き続けている その 言葉 私たちらの 通して その 手紙の、これを あなた方は目をつけ(注意)続けろ、無い 一緒に混ぜ合わせる事 彼に 、ために  彼が恥じ入らせられる為に。
15 ・そして 無い 様に 敵 あなた方が支配せよ、反対に あなたがたが考えよ 様に 兄弟を。 
16 ・彼は そして その 主 その平和の 彼が与えよ あなた方に その 平和を 通して 全て 中で 全て やり方。その主 共に 全て等の あなた方の。 
17 ・その挨拶 その 私の 手に バウロ 、それ 彼が在る 印し 中で 全て 手紙、これのように 私が書いている。 
18 ・その 恵み その主の 私たちの イエスの キリストの 共に 全て等の あなた方。

 

2005年12月30日