新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

1テサロニケ  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年12月29日 更新 

説教の放送はこちら

箇所

1テサ

01

01

・パウロ そして シルワノ そして テモテ その 教会に テサロニケらの 中で神 父に 私たちの そして 主に イエスの キリスト。
02 ・恵みが あなた方に そして 平和が から 神 父の そして 主の イエスの キリストの。 

03

・感謝する事 私たちは借金し続けている その神に 全てについて 関して あなた方ら、兄弟達 、同じように 値打ちが在る  彼が在る、それは 彼が上に萌え出続けている その信頼が あなた方の そして 彼が豊かであり続けている その愛が 一人が お互いに 全てらの あなた方の 中へ  互いらに 
04 ・その結果 彼らが 私たちを 中で あなた方を 誇る事 中で その教会 その神の 超えて その 忍耐 あなた方の そして信頼 中で 全て それらの 厳しい迫害ら あなた方の そして その 苦しみら 所のそれ等に あなた方の忍耐し続けている(けよ)、   
05 ・証拠になるものは  その 正しいの 裁きの その神の、中へ その 価値ありと認められる事 あなた方を その 王国 その神の、超えて 所の そして あなた方が苦しみ続けている。
06 ・の他は 正しいを 側で 神  同価値のお返しをする事 その 狭くされてに あなた方を 苦しみを
07 ・そして あなた方を その 狭くされているら ゆるめるらを 共に 私たち 中でその 現れに  その 主 イエス から 不可視(天) 共に み使いら 内在力在る 彼の 
08 ・中で 火 炎の 、引き渡す 人の立場を釈明してその正しさを証明するを それらに 無い 知っている等に 神を そして その 無い 聞き従っているらに その福音に その主の 私たちの イエスの、
09 ・所の者は 慣例(判決)を 彼らは確かに支払う 破滅を 永延を から 顔 その主の そして から その 栄光 その 力 彼の、 
10 ・の時には 彼が来る 栄光が帰される事 中でその 聖ら 彼の そして 驚かされる事 中で 全て その 信頼しているら、それは 彼らが信頼させられた その証言 私たちの 上に あなた方、 中でその 日々 あれらの。
11 ・中へ 所の そして わたしたちが祈り続けている 全てを 関してあなた方 そして 彼が満ちた 全てを 感謝を 良い事の そして 業を 全ての 内在力、
12 ・この様に 彼が栄光を帰された  その名 その主の 私たちの イエスの 中で あなた方、そして 私たちに 中で 彼に 下に その 恵み その神の 私たちの そして 主の イエスノ キリストの。

 

2005年12月29日