新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2017年08月29日 更新 

説教の放送はこちら

13 01 ・3 を　 この事　 私が来る　方に　あなた方。上に　口　２　目撃証言の　そして　３　彼が確かに立たされている。 
02 ・私が前もって言っていた　そして　私が今も言い続けている　様に　そこに来ているが　その　２　そして　離れているが　いまや　その　以前に罪を犯していたらに　そして　その　残っている等に　全てに、それは　もし　私が来る　中へ　その　再び　無い　私が確かに倹約する。
03 ・のち　試験済　あなた方が探し続けている　その　中で　私　話している　キリスト。所の　中へ　あなた方　無い　彼が病気し続けている　反対に　彼が内在力し続けている　中で　あなた方。　
04 ・そして　その　彼が十字架につけられた　出て　病気　、反対に　彼が命し続けている　出て　内在力　神の。　そして　また　私達が　私達が病気し続けている　中で　彼、　反対に　私達が確かに生きる共に　彼　出て　内在力　神の　中へあなた方。　
05 ・彼ら自身を　あなた方は試験し続けろ　もし　あなた方がであり続けている　中で　その　信頼　、　彼ら自身で　あなた方が試験し続けろ。　その　無い　あなた方が上に知り（注意し）続けている　彼ら自身を　それは　キリストが　イエスが　中であなた方？　
06 ・私は願い続けている　　また　それは　あなた方が確かに知る　それは　私達に　無い　私達がであり続けている　落第　。
07 ・私は祈願し続けている　また　方に　その　神　無い　行う事　あなた方を　悪を　もはや無い、　無い　為に　私達が　試験済の　私達が明らかにされた、　反対に　為に　あなた方が　その良いを　あなた方が行い続ける　、私達が　また　様に　非試験済　私達がであり続けている。
08 ・無い　そして　私達が内在力される　何か　下に　その　真実、　反対に　上方に　その　真実。
09 ・私達は喜び続けている　そして　その時　私達に　私達が病気であり続けている、　あなた方は　また　力強い　あなた方が在り続けていた。この事　そして　私達は祈り続けている　、その　あなた方の　回復を。　
10 ・通して　この事　これらを　離れていて　私は書き続けている　、為に　そばにいて　無い　容赦なく　私が必要行使した　下に　その　権限　する所を　その　主が　かれが与えた　私に、中へ　家を建てる　そして　無い　中へ　引き倒し。
11 ・残りを、　兄弟たち、　あなた方は喜び続けろ、　あなた方は修繕され続けろ　、あなた方は側へ呼び寄せられ続けろ、　その　彼を　あなた方は考えさせられ続けろ、あなた方は平和であり続けろ、そして　その神が　その　愛の　そして　平和の　彼らが確かにである　　共に　あなた方。　
12 ・あなた方は挨拶しろ　互いに　中で　聖　口づけ。彼らが挨拶し続けている　あなた方を　その　聖ら　全て等。　
13 ・その　恵み　その主の　イエスの　キリストの　そして　その　愛が　その　神の　そして　その　共有が　その聖の　霊の　共に　全て等の　あなた方らの。

 

2017年08月29日