新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放送はこちら

箇所

テサ

05

01

・関して また その期間らの そして その 定まった時らの、 兄弟達 、無い 欠乏 あなた方がもち続けている あなた方に 書かれること、
02 ・彼らは そして 注意深く あなた方は知っている  それは 日は 主の 様に 盗人 中に 夜 この様に 彼が来る。

03

・その時には 彼らは言い続けている、平和 そして 全く堅固に 、その時 突然 彼らに 彼が突然予期せぬ時にやってきて側に立ち続ける その 破滅が 丁度の様に 産みの苦しみ その 中で 腹 持っている、 そして 無い 決して 彼らが外へ逃れる。
04 ・あなた方は  そして 、兄弟達 、無い あなた方があり続けている 中に 闇、 為に その 日 あなた方 様に 盗人が 彼が捕まえた 、 
05 ・全てが そして あなた方に 息子ら 光の 彼が在る そして 息子ら 日らの 。無い 私たちが在る 夜の  ないそして 闇らの。
06 ・だから そういうわけで 無い 私たちが眠っている 様に その 残されたら、反対に 私たちは目を覚ましている そして 私たちは酔わずにいる 。 
07 ・その そして 眠っている等 夜の かれらは眠り続けている、そして その 酔っている等 夜 彼らは酔い続けている。
08 ・私達ら その 日 である 酔わずにいる 、身につけさせている 胸当てを 信頼の そして 愛の そして 兜を 希望を 救いの。
09 ・それは 無い 彼が置く 私たちを その神が 中へ 怒り 反対に 中へ 自分用に保存する 救いを 通して その主 私たちの イエス キリスト 、
10 ・その 死んだの 代わって 私たち 為に もしなら 私たちが目を覚ましている もしなら 私たちが眠っている 直ちに  共に彼 わたしたちは確かに生きる。 
11 ・この故に あなた方は勧めな続けなさい 互いに そして あなた方は家を建て続けなさい 中へ その 1 、丁度同じ様に あなた方が成し続けなさい。 
12 ・私たちは尋問する そして あなた方を、 兄弟たち 分かること その 疲れているらを 中であなた方 そして 前に立っている等 あなた方の 中で主 そして 思考に置(訓戒)いているら あなた方を、
13 ・そして 支配すること 彼らを 過度に豊富に 中で 愛 通して その 行い 彼らの。あなたがたは平和であり続けろ 中で 互いに。
14 ・私たちは勧める そして あなた方を、兄弟達 あなた方は思考に置け その 定められた職務を欠如する等を 、あなた方は励まし続けろ その 少ない生活(無気力)らを、あなた方は執着し続けろ その 病気等の 、あなた方は腹を大きくし続けろ 方に 全て等。 
15 ・あなた方は見ろ 無い だれか 悪を 対して 悪 誰かに かれが引き渡す、反対に いつも その 善を あなた方は迫害(追求)し続けろ 中へ 互いに そして 中へ 全て等。 
16 ・いつも あなた方は喜び続けろ、
17 ・休むことなく あなた方は祈り続けろ、
18 ・中で 全て あなた方は感謝し続けろ。このこと そして 意思 神の 中で キリスト イエス 中へ あなた方。 
19 ・その 霊 無い あなた方が火を消し続けろ。
20 ・預言の 無い あなた方が無視し続けろ。
21 ・全てを また あなた方は本物審査し続けろ、その 良いを あなた方はしっかり持ち続けろ、 
22 ・から 全て 見えるもの 邪悪の あなた方は(離れて)持ち続けろ。
23 ・彼が また その 神 その平和の 彼が聖くせよ あなた方を 全体完成、そして 全体籤 あなた方の その 霊を そして その生活 そしてその 体責められる所の無い 中で その 到来 その 主の 私たちのイエス キリスト 彼が守られよ。 
24 ・信頼 その 良い あなたがたを 、所の そして かれが確かに行う。
25 ・兄弟達、あなたがたは祈り続けろ そして 関して 私たち。
26 ・あなた方は挨拶しろ その兄弟達を 全てを 中で 接吻 聖。
27 ・私は厳かに命じる あなた方を その主を 再び知ること(読む) その手紙を 全て その 兄弟達に。
28 ・その 恵み その主の 私たちの イエス キリスト共に あなた方。