新約聖書  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き  直訳  (ギリシャ語原典はこちら)    2005年01月12日 更新 

説教の放送はこちら

箇所

テサ

04

01

・残りを そういうわけで 、兄弟ら、私たちは尋ねている あなた方を そして 私たちは勧めている 中で主 イエス、為に ちょうど あなた方が受けた から 私たち その どうして  必要である あなた方を 歩くこと そして 喜ばせること 神に、ちょうど そして わたしたちが歩いている、為に あなた方が溢れ出続ける(為) より一層。
02 ・あなた方は知っている そして  誰を 命令の 私たちが与えた あなた方を 通して  その 主 イエス。

03

・この事 そして 彼が在る 意思 その神の 、その 聖い  私たちの 、受け取ること あなた方を  から その 売春 、 
04 ・知っていること 各々 あなた方の その 自分自身 容器  獲得すること  中で 聖 そして 値段、
05 ・無い 中で 欲情 情欲の 丁度とおりに そして その 異邦人 その 無い 知っている等 その 神を、
06 ・その 無い 踏み越えること そして 貪欲に取り込むこと 中で その 行為 その兄弟を 彼の 、の故に 報復 主 関して 全てら この事ら 、同様に そして 前もって私たちが言っておいた あなた方に  そして 私たちが厳粛に証言しておいた。
07 ・無い そして かれが呼ぶ 私たちを その 神 上に 汚れ 反対に 中に 聖 。
08 ・こう言うわけで その 無効にする 無い 人間を 彼が無効にする 反対に その神を その (そして )与える その 霊 彼の その 聖 中へ私たち。
09 ・関して また その 兄弟達 無い 欠乏 あなた方が持ち続けている 書くこと 、彼らを そして あなた方に  神によって教えられた あなた方が在る なかへ その 全てを 互いに。
10 ・そして また あなた方が行い続けている  彼を 中へ 全て  その 兄弟ちら 中で 全て その アケドニヤ。私たちは勧めている  また あなた方を 、兄弟達、 歩くこと 益々、
11 ・そして 愛価値(名誉追求)する事 静かである事 そして 行動する事 その自分を(イデイア) そして 働く事 その 手ら あなた方の、 同じように  あなた方 私たちが知らせた、 
12 ・為に あなた方が歩き続ける 上品に 方に その 外 そして 何も無い 欠乏 あなた方が持ち続ける。
13 ・無い 私たちが願い続けている そして あなた方を 知らないこと、兄弟達、関して その 眠らされているら 、為に 無い あなた方悲しまさせられる 丁度 そして その 残されたら その 無い 持っている 希望を。
14 ・もし そして わたしたちが信頼し続けてい それは イエス 彼が死んだ そして 彼が復活した 、この様に  そして その  神が その 眠らされている等を 通して その イエス 彼が確かに導く 共に彼。   
15 ・この事 そして あなた方に 私たちは言い続けている 中で 言葉ら 主の 、それは 私たちは その 生きている その 回りに残されているら 中へ その 到来 その 主の 無い 決して 私たちが見越す(先越)その 眠らされているら。  
16 ・それは 彼が その 主 中で 命令の言葉 、中で 声 支配天使の そして 中で ラッパ 神の 、かれが確かに下る から 天 、そして その 死人らは 中で キリスト かれらが確かに甦る 最初に、
17 ・その後 私たちが その 生きている  その 回りに残されている等が 同時に  共に 彼らと わたしたちが確かに捕まえられる 中で 雲 中へ 会う その主 中へ 空中、そして ゃの様に いつも 共に 主と 私たちは確かに在る。
18 ・それだから あなた方は勧め続けろ 互いを 中で その 言葉 これらの。