箇所

新約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

使徒の働き直訳 (ギリシャ語原典はこちら) 2017年08月29日更新

説教の放送はこちら

箇所	章	節	直訳
	05	01	・全く　彼が聞かされ続けている　中で　あなた方　売春、そして　この様な　売春を　こういう種類の　無いそして　その　異邦人、　それほど　女を　在るを　その　父の　持つこと。
		02	・そして　あなた方　吹いて膨らまされているら　あなた方が在り続けている、　そして　全然無い　さらに　あなた方が嘆き悲しんだ　、為に　彼が取らされた　出て　真中　あなた方の　この　その　業を　この　行っている？
		03	・私が　一方　そして、離れている　　その　体に　側にいて　また　その　霊に　、既に　私は裁いている　様に　側にいて　その　この様な　この事働きによって生ぜしめた
		04	・中で　その　名前　その　主の　（私たちの）　イエスの　、共に集まらされた　あなた方の　そして　その　私の　霊の　共に　その　内在力　その主の　私たちの　イエスの、
		05	・引き渡すこと　その　この様なを　その　サタンに　中へ　滅亡　その　体の　、為に　その　霊　かれが救わされた　中で　その日　その主の。
		06	・無い　良い　その　誇り　あなた方の。　無い　あなた方が知っている　それは　小さな　パン種が　全部を　その　混ぜた物　彼が　発酵させる？
		07	・あなた方は外へ取り出せ　その　時間の経った　パン種を　、為に　あなた方があり続けている　新しい　混ぜた物　、同じ様に　彼が在り続けている　パン種の無い物ら　。そして　また　その　過越　私たちの　彼が屠殺された　キリストが。
		08	・だから　私たちは祭りをし続けている　、無い　中で　パン種　時間の経った　そして無い　中に　パン種　悪の　そして　邪悪の、反対に　中に　パン種が無い　　純粋の　そして　真実の。
		09	・私は書いた　あなた方に　中で　その　手紙　無い　共に上に混ぜる事　男娼ら、
		10	・無い　どんな場合にも　その　男娼らに　その　世界の　この　それとも　その　貪欲深い　そして　強盗　それとも　偶像礼拝者に　、ので　あなた方は借りている　だから　出て　その　世界　出て来た事。
		11	・今や　そして　私は書いた　あなた方に　無い　共に上に混ぜる事　もし　誰か　兄弟が　名前をつけられる　彼があり続けている　男娼　それとも　貪欲深い　そして　偶像礼拝者　それとも　罵る者　それとも　酔った人　それとも　強盗　、その　この様な　無いそして　共に食べること　。
		12	・何　そして　私に　この　外に　裁くこと、　決してない　その　内部　あなた方が　あなた方が裁き続けろ　？
		13	・この　そして　外に　その　神が　彼が裁く。あなた方は取れ　その邪悪(人)を　出て　あなた方の　彼の。

2017年08月29日