70人訳ギリシャ語聖書ゼカリヤ書14章直訳

70約人訳聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

70人訳ギリシャ語聖書原典ゼカリヤ書 14章直訳 2016年05月15日更新

説教の放送はこちら

章	節	70人訳ギリシャ語原典ゼカリヤ書14章直訳
14	01	・見よ　日らは　来ているらは　その主の、そして　彼らが通し分けられる　その奪うら　あなたの　中で　あなた。
	02	・そして　私は確かに上に集める　全ら　その　異邦人ら　上に　ヒェルサレーム　なかへ　戦い、　そして　彼は確かに入手する　その町、そして　　彼らは確かに通し略奪する　その　家ら、そして　その　女ら　彼らは確かに汚される、そして　彼らは確かに外に来る　その　半分は　その　町　中で虜、　その　も　残されたらは　その　民の　私の　無い　決して　彼らが確かに滅ぼされる　出て　その　町。
	03	・そして　彼は確かに外に来る　主は　　そして　彼は確かに外に命じる　中で　その　異邦人らに　あのに　丁度同じように　日ら　側で命じた　彼の　中で　日に　戦いの。
	04	・そして　私は確かに立てる　その　足ら　彼の　中で　その日　あの　上に　その　山　その　オリーブら　その　面前に　ヒェルサレーム　出て　東。そして　　彼が確かに分裂させられる　その　山　その　オリーブ、　その　半分の　彼れ　方に　東　そして　その　半分　彼の　方に　　海、　混乱　巨大　非常に。　そして　彼が確かに裁く　その半分　その　山の　方に　北　そして　その　半分　彼の　方に　南。
	05	・そして　彼が垣根される　垣根　山らの　私の、そして　彼が中でくっつかされる　垣根　山らの　まで　イアソル　そして　　彼が確かに垣根される　丁度同じように　中で垣根　中で　その　日ら　その　地震の　中で　日ら　ウジヤ　王の　ユダ。　そして　彼が既に来ている　主は　その　神　私の　そして全ら　その聖ら　共に彼。
	06	・中で　あの　その　日　無い　彼が確かに存在する　光　そして寒い　そして　霜。。
	07	・彼が確かに存在する　一　日、そして　その日　あの　知識　その主に、　そして無い　日　そして　無い　夜、そして　方に　日暮れ　彼が確かに存在する　光
	08	・そして　中で　の日　あの　彼が確かに出てくる　水　命の　出て　ヒェルサレーム、その　半分　彼の　中へ　その　海　その　第一　そして　その　半分　彼の　中へ　その海　その　終わり、そして　中で　夏　そして　中で　春　彼が確かに存在する　この様に。
	09	・そして　彼が確かに存在する　主は　中へ　王　上に　全　その地　。中で　その　ヒェルサレーム　あの　彼が確かに存在する　主は　一　そして　その名　彼の　一。
	10	・周囲の　全の　その地　そして　その　荒野　から　ガバ　まで　レムノン　舌に　南　ヒェルサレーム。ラマ　　も　上に　場所の　彼が確かに止まる　から　その　町　ベニヤミン　まで　その　場所の　その　門の　その　第一、　まで　その門の　その　隅ら　そして　まで　その　櫓　アナレル、　まで　その　下に残されるは　その　王。
	11	・彼らは下に住む　中で　彼女、　そして　無い　彼が確かに存在する　呪い　尚、　そして　彼が下に住む　ヒェルサレーム　服従。
	12	・そして　彼女が　確かに存在する　その　落ちたは、するところを　彼が確かに打つ　主は　全ら　その民ら、するところは全て　彼らが上に行進する　上に　ヒェルサレーム。溶けるらは　その　肉らは　彼らの　溶けるは　彼らの　上に　その　足ら　彼らの、　そして　の目ら　彼らの　彼らが確かに流れ出る　出て　その　穴　彼らの、そして　の　舌　彼らの　彼らが確かに溶ける　中で　その口　彼らの。
	13	・そして　彼が確かに存在する　中で　その日　あの　各々　主の　上に　彼ら　巨大、　そして　彼らは確かに上に残される　各々　その　手　その近いの　彼の、そして　彼らが確かに織られ（or陰謀)る　その　手　彼の　方に　手ら　その近いの　彼の。
	14	・そして　そのユダ　彼が確かに側で命じる　中で　ヒェルサレーム　そして　　彼が確かに外に集める　その　力　全らの　その　民らの　周囲、　金を　そして　銀を　そして　異腹を　中へ　近い　非常に。
	15	・そして　彼女は　彼が確かに存在する　その　落ちたは　その　馬ら　そ　その　騾馬らの　そして　その　ラクダら　そして　その　驢馬ら　そして　全らの　その　家畜らの　その　存在しているらの　中で　その　宿営　あの　落ちたら　この。
	16	・そして　彼が確かに存在する　する所らは　もし　彼らが確かに下に残される　出て　全らの　その　異邦人らの　その　来ているらの　上に　ヒェルサレーム、　そして　彼らは確かに上に上る　下に　面前に　その　礼拝する事　その　王に　主のに　全支配ら　そして　その　祭りする事　その　祭りを　その　小屋作り。
	17	・そして　彼が確かに存在する　する所らは　もし　無い　上に来る事　出て　全らの　その　氏族ら　その　地の　中へ　ヒェルサレーム　その　礼拝する事　その　王に　主のに　全支配、　そして　これらは　あのに　彼らが確かに前に置かれる。
	18	・もし　も　氏族　エジプトの　無い　彼が上に来た(為)　無いも　彼が来た(為)　そこに、　全体は　もし　無い　彼が上に来た(為)　その　間塵する事　その　小屋作り。
	19	・彼女が　彼が確かに存在する　その　罪　エジプトの　そして　その　罪　全らの　その　異邦人らの　、全体は　とにかく　無い　彼が上に来た(為)　之　祭りすること　その　祭り　その　小屋作り。
	20	・中で　その　日　あのに　彼が確かに存在する　その　上に　その　轡　その　馬之　聖を　その　主に　全日灰ら、　そして　彼らが確かに存在する　その　大釜ら　その　中で　その　家　主の　様に　水差し　前に　顔(面)の　その　祭壇の、
	21	・そして　彼が確かに存在する　全　釜　中で　ヒェルサレーム　そして　中で　ソノ　ユダ　聖　その　主に　全支配ら。　そして　彼が既に来ている　全らは　その　屠殺するらは　そして　彼らは受け取る　出て　彼らの　そして　彼らは確かに煮る　中で彼ら。そして　無い　彼が確かに存在する　カナナイ　もはや決して　中で　その　家　主の　全支配之　中で　その　日　あの。

2016年05月15日