70人訳ギリシャ語聖書ゼカリヤ書13章直訳

70約人訳聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

70人訳ギリシャ語聖書原典ゼカリヤ書 13章直訳 2016年05月07日更新

説教の放送はこちら

章	節	70人訳ギリシャ語原典ゼカリヤ書13章直訳
13	01	・中で　その　日　あの　彼が確かに存在する　全　場所　通して開かれるは　中で　その　家　ダビデ。
	02	・そして　彼が確かに存在する　中で　その　日　あの、彼が言い続けている　主は、私が確かに外に滅ぼす　その　名　その　その　偶像らの　から　その　地、　そして　もはや決してない　彼が確かに存在する　彼らの　記憶。そして　その　嘘預言者らを　そして　その　霊(風)を　その　汚れたを　私か確かに外に取る　から　その　地。
	03	・そして　彼が確かに存在する　もし　彼が預言した(為)　人間は　尚、　そして　私は確かに言う　方に　彼　その　父　彼の　そして　その　母　彼の　その　産んだらは　彼を　無い　あなたが確かに生きる、　それは　偽り　あなたが喋った　上に　名　主の。　そして　彼らが確かに足枷する　彼を　その　父　彼の　そして　その　母　彼の　その　産んだらは　彼を　中で　その　預言すること　彼を。
	04	・そして　彼が確かに存在する　中で　その　日　あの　彼らは確かに下に恥される　その　預言者らは、　各々　　出て　その　見たもの　彼の　中で　その　預言する事　彼を、　そして　彼らは確かに中で纏う　外套　ヶを　対して　存在しているは　彼らが嘘した。
	05	・そして　彼は確かに言う　無い　私は存在し続けている　預言者　私は、　故に　人間　働くは　その地　私は　存在し続けている、　そして　人間　　彼が産んだ　私を　出て　若いの　私の。
	06	・そして　私は確かに言う　　方に　彼　何　その　打撃　それらは　上に　真ん中　その　手らの　あなたの？　そして　彼が確かに言う　する所を　私が打たれた　中で　その　家　その　愛するに　私の。。
	07	・幅広長剣、　あなたが外に甦らされろ　上に　その　牧者　私の　そして　上に　男　市民　私の、彼が言い続けている　主は　全支配。あなたは打て　その　牧者らを　そして　彼が抜かれろ　その　羊ら、　そして　私が確かに打つ　その　手を　私の　上に　その　牧者ら。
	08	・そして　彼らが確かに存在する　中で　全　その　地　彼が言い続けている　主は、　その　２　部分　彼らが確かに外に滅ぼされる　そして　彼が確かに外に残される、　その　も　第三　彼らが確かに下に残される　中で　彼女。
	09	・そして　私は確かに通し導く　そして　第三を　通して　火　そして　私は確かに火する　彼らを、　様に　私は確かに火すよ　その　銀を、　そして　私は確かに試験する　彼らを、　様に　彼が精錬し続けている　その　金を。　彼は　　彼は確かに呼ぶ　その名　私の、そして　私　　私は確かに聞く　彼に　そして　私は確かに言う　民　私の　これは　彼が存在し続けている、そして　彼　彼が確かに言う　主は　その　神　私の。

2016年05月07日