70人訳ギリシャ語聖書ゼカリヤ書1章直訳

70約人訳聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

70人訳ギリシャ語聖書原典ゼカリヤ書 1章直訳 2016年03月13日更新

説教の放送はこちら

章	節	70人訳ギリシャ語原典ゼカリヤ書1章直訳
01	01	・そして　私は上に戻った　そして　私は取った　その　目ら　私の　そして　私は見た　そして　見よ　大刈鎌（ドレパノン）飛んでいる。
	02	・そして　彼は言った　方に　私　　何　あなたは　あなたは見ている？　そして　私は言った　私は　私は見ている　大刈鎌（ドレパノン）　飛んでいる　巾　ペーキュス　２０　そして　巾　ペーキュス　１０。
	03	・そして　彼は言った　方に　私　彼女は　その　取った　その　外に出て行くは　上に　顔(面)　すの　その　地の　、故に　す　その　隠れた　出て　この事　まで　詩　彼らが確かに外に義される（復讐）、そして　全　その　上に誓う　出て　この事　まで　死の　彼らは確かに外に義（復讐るされる。
	04	・そして　私は確かに外に運ぶ　彼を、　彼が言い続けている　主は　全支配、そして　彼は確かに中へ来る　中へ　その　家　その　盗人の　そして　中へ　その　家　その　誓うは　その　名に　私の　上に　嘘　そして　彼はしたに取る　中で　真ん中　その家の　彼の　そして　彼が確かに中で命じる　彼を　そして　その　木ら　彼の　そして　その　石ら　彼の。
	05	・そして　彼が外に来た　その　使者　その　喋っているは　中で　私　そして　彼は言った　方に　私　あなたは上に見ろ　その　目ら　あなたの　そして　見よ　　なに　その　外に行くは　この事。
	06	・そして　私は言った　何　彼が存在し続けている？　そして　彼は言った　この事　その　量り　その　外に出て行くは。そして彼は言った　彼女は　その　非義　彼らの　中で　全　その　地。
	07	・そして　見よ　タラント　鉛　外に取られている、そして　見よ　Ⅰ　女　座らされている　中で　真ん中　その　量り。
	08	・そして　彼は言った　彼女は　彼が存在し続けている　その　不法。　そして　彼が落ちた　彼女を　中で　真ん中　その量り　そして　彼が落ちた　その　石　その　鉛　中へ　その口　彼女の。
	09	・そして　私は取った　その　目ら　私の　そして　私は見た　そして　見よ　２　女ら　外に出てきたは、　そして　霊　中で　その　翼ら　彼らの、そして　彼らは　彼らは持った　翼らを　様に　翼ら　八頭（エプオボス）。そして　彼らが上に取った　その　量り　上に　真ん中　その　地　そして　上に　真ん中　その　不可視。
	10	・そして私は言った　方にその　使者　その　喋っているは　中で　私　何処　彼らは　彼らは運ぶ　その　量り？
	11	・そして　彼は言った　方に　私　建てること　彼に　家を　中で　地　バビロン　そして　用意する事、　そして　彼らは確かに位置する　彼を　そこに　上に　その　備えられた　彼の。

2016年03月13日