70人訳ギリシャ語聖書ゼカリヤ書4章直訳

70約人訳聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

70人訳ギリシャ語聖書原典ゼカリヤ書 4章直訳 2016年03月06日更新

説教の放送はこちら

章	節	70人訳ギリシャ語原典ゼカリヤ書4章直訳
04	01	・そして　彼が上に戻った　その使者　その喋っているは　中で　私　そして　彼が外に起こした　私を　するところを　やり方を　その時　彼が甦えらした為そ　人間は　出て　夢　彼の
	02	・そして　彼は言った　方に　私　何　あなた　あなたは見ている？　そして　私は言った　私は見ている　そして　見よ　燭台　金　全体、　そして　その　灯火　上に情報　彼女の、そして　７　灯火　上に情報　彼女の、　そして　７　芯切り鋏（エプアルストリダス、参考民4：9）　その　灯火らに　その　上に　情報　彼女の。
	03	・そして　２　オリーブ入れ　上に上方　彼女の、　一　出て　右らの　その　燭台らの　そして　一　出て　左　。
	04	・そして　私は尋ねた　そして　私は言った　方に　その　使者　その　喋っているは　中で　私　言っているは　何　彼は存在し続けている　　これら、　主よ？
	05	・そして　彼は答えさせられた　その　使者は　その　喋っているは　　中で　私　そして　彼は言った　方に　私　無い　　あなたが知っている　何　彼が存在し続けている　これら？そして　私は言った　無い、　主よ。
	06	・そして　彼は答えさせられた　そして　彼は言った　方に　私　言っているは　これは　その　言葉　主の　方に　ゾロバベル　言っているは　無い　　中で　力　巨大に　無いも　中で　力、　反対に　それとも　中で　霊　私の、彼が言い続けている　全支配。
	07	・誰　彼が存在し続けている　あなたの、　その　山　その　巨大、　前に　顔　ゾロバベル　その　下に真っ直ぐする事？　そして　私は確かに外に運ぶ　その　石を　その　籤割り当ての　同様の　恵みの　その恵みらを　彼女の。
	08	・そして　彼が起きた　言葉は　主の　方に　私　言っているは
	09	・その　手ら　ゾロバベル　彼らが確かに基礎する　その　家を　此のを、　そして　その　手ら　彼の　彼らが上にお割りする　彼を、　そして　私は確かに上に知る　故に　主は　全支配は　彼が外に送った　私を　方に　あなた。
	10	・故に　誰　彼が外に無いする　中へ　日ら　小さい？　そして　彼らが確かに喜ぶ　そして　彼らは確かに見る　その　石を　その　錫（カスティテリノン）　中で　手　ゾロバベル。　７これらは　目ら　主の　彼らが存在し続けている　　その　上に見るらは　上に　全ら　その　地を。
	11	・そして　彼は答えさせられた　そして　私は言った　方に　彼　何　その　２　オリーブ　これらは　その　出て　義　その　燭台の　そして　出て　左？
	12	・そして私は田図北　出て　右　そして　私は言った　方に　彼　何　その　２　枝ら　ソノ　オリーブの　その　中で　その　手ら　その　２　　容器ら　その　金らの　その　外に注いだらの　そして　上に上方導いたらの　その　芯切り鋏（エプアルストリダス、参考民4：9）　その　金？
	13	・そして　彼は言った　方に　私　無い　あなたが知った　何　彼が存在し続けている　これら？　そして私は言った　無い、主よ。
	14	・そして　彼は言った　これらは　その　２　息子ら　その　油脂の　彼らが側に立っている　その　主に　全の　その　地の。

2016年03月06日