70人訳ギリシャ語聖書ゼカリヤ書2章直訳

70約人訳聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

70人訳ギリシャ語聖書原典ゼカリヤ書 2章直訳 2016年02月20日更新

説教の放送はこちら

章	節	70人訳ギリシャ語原典ゼカリヤ書2章直訳
02	01	・そして　私は取った　その　目ら　私の　そして　私は見た　そして　見よ　４　角。
	02	・そして　私は言った　方に　その　使者　その　話している　中で　私　何　彼が存在し続けている　これら、主よ？　そして彼は言った　方に　私　これらは　その　角　その　通し蒔かれたら　その　ユダ　そして　その　イスラエル。
	03	・そして　彼は示した　私に　主は　４　技術者。
	04	・そして　私は言った　何　これらは　　きているは　作ること？　そして　彼は言った　方に　私　これらは　その　角　その　その通し蒔かれた　その　ユダを　そして　その　イスラエル　彼らが下に導いた、　そして　無いも　彼ら　彼が取った　角。そして　彼らが来た　これらは　その　鋭くする事　それらを　中へ　手ら　彼らの　その　４　角　その　異邦人　その　上に取られた　角　上に　その　地　主の　その　通し蒔かれた事　彼女を。
	05	・そして　私は取った　その目ら　私の　そして　私は見た　そして　見よ　男　そして　中で　その　手に　彼の　囲い綱　地測。
	06	・そして　私は言った　方に　涸れ　何処　あなたの　あなたが行った(為)？　そして　彼は言った　方に　私　通し測ること　その　ヒェルサレーム　その　見ること　大きさ　その　広さの　彼女の　彼が存在し続けている　そして　大きさ　その　高さ。
	07	・そして　見よ　使者　その　喋っているは　中で　私　彼が立っている、　そして　使者　他は　彼が外へ出てきた　中へ　共に会うは　彼に
	08	・そして　彼は言った　方に　涸れ　言っているは　あなたは走れ　そして　あなたは喋れ　方に　その　若者　あの　言っているは　下に隠れた　　彼らは確かに下に住む　ヒェルサレーム　から　多い　人間らの　そして　家畜らの　中で　真ん中　彼女の。
	09	・そして　私は　私は確かに存在する　彼女に、　彼が言い続けている　主は　、城壁　ヒェルサレームの　彼が周囲した　そして　中へ　栄光　私は確かに存在する　中で　真ん中　彼女。
	10	・するところに　するところに　あなた方は逃れろ　から　地の　北、　彼が言い続けている　主は、　故に　出て　その　４らの　風らの　その　不可視の　私は確かに集める　あなた方を、　彼が言い続けている　主は。
	11	・中へ　シオン　あなた方は確かに救われる、　その　下に住んでいるらは　娘らは　バビロンの。
	12	・故に　こう　彼が言い続けている　主は　全支配の　後ろ　栄光の　彼が離れ送った　私を　上に　その　異邦人ら　厳しくするら　あなた方を、故に　その　非触れされる　あなた方の　様に　　非触れされる　その　小娘（コレー＝瞳の意）　その　目の　彼の。
	13	・故に　見よ　私　　私は上に運ぶ　その　手　私の　上に　彼ら、　そして　私は確かに存在する　奪う　その　奴隷するらに　彼らに、そして　あなた方は確かに奴隷される　故に　主は　全支配　彼が送っている　私を。
	14	・歓喜　そして　良い気持ち、　娘　シオン、故に　見よ　私は私が来ている　そして　私が確かに下に天幕する　中で　真ん中　あなたの、　彼が言い続けている　主は。
	15	・そして　彼らが確かに下に逃れる　異邦人は　多くら　上に　その　主　中で　その　日　あのに　そして　彼らが確かに存在する　彼に　中へ　民　そして　彼らは確かに下に天幕する　中で　真ん中　あなたの、　そして　　あなたが上に知った(為)　それは　主は　全支配　　彼が外に離れ送った　私を　方に　あなた。
	16	・そして　　彼は確かに下に籤割り当てする　主は　その　ユダ　そして　部分　彼の　上に　その地　その　聖　そして　　彼が確かに取った　尚　その　ヒェルサレーム。
	17	・。彼は敬神しろ　全ら　肉　から　顔の私は　主の、　故に　彼が甦っている　出て　雲らの　聖らの　彼の。

2016年02月20日