旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   92篇 (邦訳93篇相当)   直訳     2010年06月06日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  092篇 邦訳93篇相当  直              訳

92 01 ・ 中へ その 日 その 前安息の、それは 彼らが確かに下に住む その 地。 誉める 賛歌の その ダビデに。 その 主は 彼が王下、良く相応しいを 彼が中で纏った。 彼が中で纏った 主は 内在力を そして 彼は周囲帯した。 そして も 彼が堅くした その 世界を、する所を 無い 彼が確かに揺すられる。 
02 ・ 準備 その 座 あなたの から その時、から その 永遠 あなたは あなたは存在し続けている。
03 ・彼らが離れ取った その 川らは、主よ、 彼らが離れ取った その 川らは 声らを 彼らの。
04 ・から声らの 水らの 多いらの 驚くべきらは その 共に見(or上げ)ら れたらは その 海の、 驚くべき 中で いと高いら その 主は。
05 ・ その 目撃証言らは あなたの 彼らが信頼される 非常に。 その 家に あなたの 彼がかない続けている 聖、主よ 中へ より遠い 日らの。

 

2010年06月06日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。