旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   81篇 (邦訳82篇相当)   直訳     2010年03月20日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  081篇 邦訳82篇相当  直              訳

81 01 ・ ビューンと奏でる その アサフに。その 神 彼は確かに立つ 中で 会衆 神らの、 中で 真中 も 神らを 彼が通し裁く 
02 ・ まで 何時 あなたが裁き続けている 非義を そして 顔ら 罪らの あなた方は取り続けている? 通しビューンと奏でる。
03 ・ あなた方は裁き続けろ 孤児を そして 乞食を、 低いを そして 貧しいを あなた方は義しろ。
04 ・あなた方は外に解かれろ 貧しいら そして 乞食らを、出て 手 罪の あなた方は救出しろ。
05 ・ 無い 彼らが知った 無いも 彼らが理解した、中で 闇 彼らが通し来続けている。 彼らが確かに揺すられる 全てらは その 基礎らは その 地の。
06 ・ 私が 私が言った 神らは あなた方は存在し続けている そして 息子らは いと高いの 全てらは。
07 ・ あなた方は も 様に 人間らは あなた方は確かに死ぬ そして 様に 一 その 司らの あなた方は落ち続ける。 
08 ・ あなたは立ち続けろ、その 神、あなたは裁け その 地を、それは あなたは あなたは下に籤割り当てする 中で 全てにその 異邦人らに。

 

2010年03月20日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。