70人訳旧約聖書詩篇　069篇(邦訳70篇相当) 直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　69篇 (邦訳70篇相当)　直訳 2009年12月26日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 069篇邦訳70篇相当直訳
69	01	・中へ　その完成。　その　ダビデ　中へ　上に記憶、
	02	・中へ　その　救われる事　私を　主を。その　神、中へ　その　救助　私の　あなたが方に注げ(or心を向けろ) 。
	03	・彼らが恥された　そして　彼らが中かき回された　その　探しているらは　牟田氏の　その　生活を、　彼らが離れ戻った　中へ　その　後ろ　そして　彼らが下に非力された　その　企てているらは　私に　悪、
	04	・彼らは離れ戻された　側で直進　非力されているらは　その　言っているらは　私に　良い　良い。
	05	・彼らは狂喜されられた　そして　彼らは良い心させられた　上にあなた　全てらは　その　探しているらは　あなたを　そして　彼らは言っている　通して　全て　彼が巨大されろ　その　神、　その　愛しているらは　その　救いを　あなたの。
	06	・私は　も　乞食　　そして　乏しい。その　神、あなたが叫べ(or救え)　私を。　救い主は　私の　そして　救出は　私の　もし　あなた。　主よ、無い　あなたが時間した(為)　。

2009年12月26日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。