旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   66篇 (邦訳67篇相当)   直訳     2009年12月06日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  066篇 邦訳67篇相当  直              訳

66 01 ・ 中へ その 完成、中で 歌。 ビューンと奏でる 賛歌の。
02 ・ その 神 あなたが哀れめ 私たちを そして あなたが祝福しろ 私たちを、 上に照らせ その 顔 彼の 上に 私たち 通しビューンと奏でる
03 ・ その 知る事 中で その 地 その 道を あなたの、中で 全て 異邦人 その 救いあなたの。
04 ・ 彼らが外に同一言葉しろ あなたに 民らは、その 神、 彼らが外に同一言葉しろ あなたに 民らは 全てらは。
05 ・ 彼らが喜ばされろ そして 彼らが狂喜させられろ 異邦人は、 それは あなたが裁いた 民らを 中で 真っ直ぐに そして 異邦人は 中で その 地 あなたが確かに道案内する。 通しビューンと奏でる。
06 ・ 彼らが外に同一言葉させられろ あなたに その 神らは 、その 神 彼らが外に同一言葉させられろ あなたに 民らは 全てらは。
07 ・ 地は 彼が与えた その 身を 彼女の。 あなたが自分の為に祝福しろ 私たちを その 神 その 神 私たちの。 
08 ・ あなたが祝福しろ 私たちを その 神 そして 彼らが恐れさせられろ 彼を 全てらは その 向こう側らは その 地の。 

 

2009年12月06日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。