70人訳旧約聖書詩篇　053篇(邦訳54篇相当) 直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　53篇 (邦訳54篇相当)　直訳 2009年09月05日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 053篇邦訳54篇相当直訳
53	01	・中へ　その　完成、中で　歌ら。　共に理解（共に在る）の　その　ダビデに
	02	・中で　その　来る事　その　ジフアイらは　そして　彼らは言った　その　サウルに　無い　見よ　ダビデ　彼が隠れている　側で　私たちに？
	03	・その　神、中で　その　名　あなたの　あなたが救え　私を　そして　中で　その　内在力に　あなたの　あなたが裁け　私を。
	04	・その　神　あなたが中へ聞け　その　祈りの　私の、あなたが自分の為に中で耳しろ　その　言葉らを　その　口の　私の。
	05	・それは　他人らは　彼らは上に上方立った　上に　私、そして　力在るらは　彼らは捜した　その　生活を　私の。　無い　彼らが方に置いている　その　神を　面前に　彼らの。　通しビューンと奏でる
	06	・見よ　そして　その　神　彼が確かに救助する　私、そして　その　主は　対し取るは　その　生活の　私の。
	07	・彼か確かに離れ遣わす　その　悪　その　敵らに　私の。　中で　その　真実　あなたの　あなたが外に滅ぼせ　彼らを。
	08	・自主的の　私が確かに屠殺する　あなたに、　私が確かに外に同一言葉する　その　名に　あなたの、主よ、それは　善を。
	09	・それは　出て　全て　苦しみ　あなたが確かに救出する　私を、　そして　中で　敵するら　私の　彼が上に見た　その　目は　私の。

2009年09月05日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。