旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   34篇 (邦訳35篇相当)   直訳     2009年06月28日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  034篇 邦訳35篇相当  直              訳

34 01 ・ その ダビデに。 あなたは義しろ、主よ、その 非義するらを 私を、あなたは戦え その 戦うらを 私を。 
02 ・あなたは自分の為に上に取れ 道具(or武器) そして 大楯 そして  あなたは上に建てろ 中へ 救いを 私の、  
03 ・ あなたは外に注げ 幅広長剣 そして あなたは共に閉じろ 出て 面前に その 下に迫害するは 私を。 私は言った その 生活に 私の 救いは あなたの 私が 私が存在し続けている。
04 ・ 彼らが非力(or恥)しろ そして 彼らが中でかき回し白 その 捜しているは その 生活 私の、 彼はが離れ戻れ 中へ その 後ろ そして 彼らか下に力(or恥)されろ その 見なすらは 私に 悪ら。 
05 ・ 彼が起きさせられろ 丁度同じ様に 塵 下に 顔 風の、 そして 使者は 主の 外に狭めるは 彼らを。
06 ・ 彼が起きさせられろ その 身に地 彼らの 闇 そして 滑り、そして 使者は 主の 下に追うは 彼らを。
07 ・それは賜物を 
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

 

2009年06月28日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。