旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   30篇 (邦訳31篇相当)   直訳     2009年03月29日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  030篇 邦訳31篇相当  直              訳

30 01 ・中へ その完成。 ビューンと奏でる その ダビデに。 外に立つ。 
02 ・ 上にあなた、主よ 私は希望した、無い 私が恥させられよ 中へ 永遠。 中で その 義 あなたの あなたは自分の為に解け 私を そして あなたは外に解け 私を。
03 ・ あなたは曲げよ 方に 私 その 耳 あなたの、あなたは急げ その 外に解く事 私を。 あなたは起きよ 私に 中へ 神 越えて静か そして 中へ 家 下に逃れ その 救う事 私を。
04 ・ それは 力 私の そして 下に逃れ 私の あなたが存在し続けている あなた そして 故に その 名 あなたの あなたは確かに道導きする 私を そして あなたは確かに通し養う 私を。 
05 ・ あなたは確かに通し導く 私を 出て 鳥罠 この、する所の 彼らが隠した 私に、それは あなたは あなたが存在し続けている その 越えて静か 私の。
06 ・ 中へ 手ら あなたの 私は確かに側に置く その 霊 私の。 あなたは洗った 私を、主よ その 神 その 真実の。 
07 ・ 私は憎んだ その 通し見張るらを 空しいを 途して 空虚。 私は藻 上に その 主 私が希望した。
08 ・ 私は確かに自分の為に喜ぶ そして 私は良い心される 上に その 哀れみ あなたの、それは 
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

 

2009年03月29日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。