旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　25篇 (邦訳26篇相当)　  直訳     2009年02月21日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  025篇 邦訳26篇相当  直              訳
15 01 ・あなたは裁け　私を、　主よ　それは　私　中で非悪　私の　私か来させられた　そして　上に　その　主　臨んでいるは　無い　決して　私が確かに弱くさせられた。
02 ・ あなたは私を精錬しろ　私を、主よ　そして　あなたは試め　私を、あなたは火しろ　その　腎臓らを　私の　そして　その　心を　私の。
03 ・ それは　その　哀れみ　あなたの　下に面前　その　目らの　私の　彼が存在し続けている、そして　私が良く気に入られた　中で　その　真実　あなたの。
04 ・ 無い　私が座った　共に　共座の（スンヘドリオン）　空しいの　そして　共に　周囲法律ら　無い　決して　私が中に来た(為)。　
05 ・ 私は憎んだ　教会を　邪悪されるらの　そして　共に　非敬神ら　無い　決して　私が確かに座る。
06 ・ 私は確かに自分の為に洗う　中で　非罰　その　手らを　私の　そして　私は確かに周囲する　その　祭壇を　あなたの、主よ、　
07 ・ その　聞いた事　声を　誉めるの　そして　通し支配した事　全てらを　その　驚くべき　あなたの。
08 ・ 主よ、私はあなたを愛した　良く相応しいを　家の　あなたの　そして　場所を　天幕の　栄光の　あなたの。
09 ・ 無い　あなたが共に離れ滅ぼした(為)　共に　非敬神ら　その　生活を　私の　そして　共に　男らの　御津らの　その　命を　私の、
10 ・する所を　中で　手ら　不法ら　その　右　彼らの　彼が満たされた　騙しら。　
11 ・ わたしは　も　中で　非悪　私の　私が行かされた。　洗う事　私を　そして　あなたは哀れめ　私を。　
12 ・ その　そして　足らを　私の　彼が立った　中で　真っ直ぐ。　中で　教会らに　私は確かに祝福する　あなたを、主よ。

 

2009年02月21日

Copyright (C) 2008 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。