70人訳旧約聖書詩篇　150篇直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　150篇　直訳 2011年07月09日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 1502篇直訳
150	01	・あなた方は誉め続けろ　その　神を　中で　その　聖ら　彼の、あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　堅くするらに(or奪うらに)　内在力の　彼の。
	02	・あなた方は誉め続けろ　彼を　上に　その　内在力等に　彼の、あなた方は誉め続けろ　彼を　下に　その　　多数　その　巨大の　彼の。
	03	・あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　鳴り響く　戦闘ラッパ、あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　ビューント奏で　そして　キタラ（手琴）に。
	04	・あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　ティンパニ（太鼓）　そして　輪舞に、あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　弦らに　そして　道具（オルガン）に
	05	・あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　シンバルら　良く鳴り響くらに、　あなた方は誉め続けろ　彼を　中で　シンバルら　雄叫びの。
	06	・全て　風(or霊=息)は　彼は誉めろ　その　主を。　ハレルヤ。

2011年07月09日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。