旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　130篇 (邦訳131篇相当)　  直訳     2011年02月26日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  130篇 邦訳131篇相当  直              訳
130 01 ・ 歌(詩)の　その上に来るらの。 その　ダビデに。主よ、無い　彼が高くされる　私の　その　心、無いも　彼らが共に見られた(or上げ=隕石)られた　その　目らは　私の、　無いも　彼が来させられた　中で　巨大ら　無いも　中で　驚くべきことら　越えて　私。 　
02 ・ もし　無い　私が低い思いしている、　反対に　私が高くした　その　生活を　私の　様に　その　離れミルクされているを　上に　その　母　彼の、　様に　対して離れ与え（等価報復）しているは　上に　その　生活　私の。
03 ・彼は希望しろ　イスラエル　上に　その　主　から　その　今　そして迄　その　永遠　

 

2011年02月26日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。