旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   127篇 (邦訳128篇相当)   直訳     2011年02月05日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  127篇 邦訳128篇相当  直              訳

127 01 ・ 歌(詩)の その上に来るら。  祝福されているらは 全てらは その 恐れているらは その 主を その 来ているらは 中で その 道ら 彼の。
02 ・ その 苦労らを その 見らの あなたの 食べる事。 祝福されているは 彼が存在し続けている、そして 良い あなたに 彼が確かに存在する。 
03 ・ その 女 あなたの 様に 葡萄の木 繁茂しているは 中で その 地方ら その 家の あなたの。その 息子らは あなたの 様に 新しく植えた オリーブらの 周囲に その 机の あなたの。
04 ・見よ このように 彼らは確かに祝福される 人間は その 恐れているは その 主を。
05 ・ 彼が祝福せよ あなたを 主は 出て シオン、 そして あなたが見ろ その 前らを ヒエルウサレーム 全てらを その 日らを その 命の あなたの。 
06 ・ そして あなたが見ろ 息子らを その 息子らの あなたの。 平和は 上に その イスラエル。

 

2011年02月05日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。