旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　126篇 (邦訳127篇相当)　  直訳     2011年01月28日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  126篇 邦訳127篇相当  直              訳
126 01 ・ 歌(詩)の　その上に来るら。その　ソロモンに。　もし　無い　主は　彼か家を建てた(為)　家を、中へ　虚しい　彼らが苦労した　その　家を建てるらは　彼を。　もし　無い　主は　彼が見守った(為)　町を、中へ　虚しい　彼が目覚めた　その　見守るは。　
02 ・ 中へ　虚しい　あなた方に　彼が存在し続けている　その　夜明けの、　起き上がり続ける事　共に　その　座り続ける事、　その　食べるらは　パンを　苦悩の、その時　彼が与えた(為)　その　愛するらに　彼の　眠りを。
03 ・見よ　その　籤割当地　主　息子らは、　その　賃金は　その　実の　その　太鼓腹の。
04 ・ 丁度同じように　矢　中で　手　力在るの、　このように　その　息子らは　その　外に振り落とすらの。
05 ・ 祝福されているは　人間は、する所は　彼が確かに満たす　その　欲望を　彼の　出て　彼らの。無い　彼らが確かに恥させられる、その時　彼らが確かに喋る　　その　敵らに　彼らの　中で　城門。

 

2011年01月28日

Copyright (C) 2011 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。