旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   125篇 (邦訳126篇相当)   直訳     2011年01月22日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  125篇 邦訳126篇相当  直              訳

125 01 ・ 歌(詩)の その上に来るら。中で その 上に戻る事 主を その 取れ子を シオンの 彼が起きさせられた 様に 側で呼ばれるらは。  
02 ・ その時 彼が満たされた 喜び その 口 私達の そして その したはは 私達の 狂喜。 その時 彼らは行った 中で その 異邦人ら 彼が巨大した 主は その 造る事 共に 彼ら。
03 ・彼が巨大した 主は その 造る事 共に 彼ら、彼が起きさせられた 良い心されるらは。 
04 ・あなたは戻せ、主よ その 虜らを 私達の 様に 冬増水ら 中で その 南。
05 ・その 蒔くらは 中で涙ら 中で 喜ぶこと 蚊彼らは確かに収穫する。
06 ・ 行くらは 彼らは行っている そして 彼らは泣いている 取っているらは その 種ら 彼らの。 来ているらは も 彼らは既に来ている 中で 狂喜する事 取っているらは その 掴む(or束)らを  彼らの。

 

2011年01月22日

Copyright (C) 2011 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。