旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇 　　124篇 (邦訳125篇相当)　  直訳     2011年01月15日 更新  リンクのページはこちら

章

 節

詩篇  124篇 邦訳125篇相当  直              訳
124 01 ・賛歌　 その　上に来るらの。その 損なって(or切望して) いるらは　上に　主　様に山　シオーン。　無い 彼が確かに揺すられる　中へ　その　永遠　その　住んでいるら　イエルサレーム。
02 ・ 山は　周囲に　彼女の、　そして　主は　周囲に　その　民の　彼の　から　その　今　そして　まで　その　永遠。
03 ・ それは　無い　彼が確かに放置する　その　杖を　その　罪らの　上に　その　籤　その　義の、丁度同じように　とにかく　無い　彼が伸ばす　その　義らは　中で　不法　手らの彼らの。
04 ・あなたが善しろ、主よ、その　善らに　そして　その　真っ直ぐらに　その　心に。
05 ・その　も　外に曲がったらを　中へ　その　滴る(or首を締める) 　彼が確かに離れ導く　主は　共に　その　仕事するらの　その　不法を。　平和は　上に　その　イスラエル。

 

2011年01月15日

Copyright (C) 2011 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。