旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   123篇 (邦訳124篇相当)   直訳     2011年01月08日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  123篇 邦訳124篇相当  直              訳

123 01 ・賛歌  その 上に来るらの。もし 無い  それは 主が 彼が存在している 中で 私達、 彼は言え それだから イスラエル 
02 ・ もし 無い それは 主は 彼が存在している 中で 私達 中で その 上に上方立つ事 人間らを 上に 私達、
03 ・ だから 生きているらを とにかく 彼が下に飲んだ 私達を、中で その 怒らされる事 その 憤怒を 彼らの 上に 私達。
04 ・だから その 水 彼が下に潤した 私達を、 冬増水を 彼が通し来た その 生活 私達の。
05 ・だから 彼が通し来た その 生活 私達の その 水 その 上に上方立つ。 
06 ・ 良い言葉(or祝福) 主は、する所は 無い 彼が 与えた 私達を 中へ 獲物 その 歯らに 彼らの。
07 ・その生活 私達の 様に 駝鳥 彼が救出された 出て その 鳥罠 その 餌食するらの。
08 ・ その 救助(or叫び) 私達の 中で 名 主の その 作っているの その 不可視を そして その 地を  

 

2011年01月08日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。