70人訳旧約聖書詩篇　121篇(邦訳122篇相当) 直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　121篇 (邦訳122篇相当)　直訳 2010年12月26日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 121篇邦訳122篇相当直訳
121	01	・賛歌　その　上に来るらの。私は良い心させられた　上に　その　彼らが言っている　私に　中へ　家　主の　私達は確かに行くかされる。
	02	・立っているらは　彼らが存在している　その　足らは　私達の　中で　その　庭(or法廷) ら　あなたの、　イエルウサレーム。
	03	・イエルウサレーム　建てられているは　様に　町　する所は　その　共に持つ(or) 　彼女の　上に　その　彼
	04	・そこに　そして　彼らは上に北　その　部族ら、　ぶぞくら　主の　目撃証言を　その　イスラエルに　その　外に告白させられる事　その　名に　主の。
	05	・それは　そこに　彼らが座っていた　座らは　中へ　裁く　座らは　上に　家　ダビデ。
	06	・あなた方は尋ねろ　それだから　その　中へ　平和　その　イエルーサレーム、　そして　真っ直ぐ　その　愛しているらに　あなたを。
	07	・彼が起きろ　それだから　平和　中で　その　力に　あなたの　そして　真っ直ぐ　中で　その　櫓投げ（要塞？）らに　穴抱き。
	08	・為に　その　兄弟らの　私の　そして　その　近いらの　私の　私が喋っている　それだから　平和を　関して　あなたの。
	09	・それだから　その　家の　主の　その　神の　私達の　私が外に探した　善を　あなたに。

2010年12月26日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。