70人訳旧約聖書詩篇　012篇直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　12篇(邦訳13篇相当)　直訳 2008年11月23日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 013篇 (邦訳13篇相当)直訳
12	01	・中へ　その　完成。　ビューンと奏でる　その　ダビデに。.
	02	・まで　その時、　主よ、　あなたが確かに上に忘れる　私の　中へ　完成？　まで　その時　あなたが確かに離れ送る　その　顔　　あなたの　から　私？
	03	・まで　誰が　私が確かに自分のために置く　企てらを　中で　生活　私の、　苦痛らを　中で　心　私の　日の？まで　その時　彼が高くされる　その的　私の　上に　私？
	04	・あなたが上に見ろ、　あなたが中に聞け　私の、　主よ　その　神　私の。あなたは光聖書　その　目らを　私の、決して無い　私が確かに眠る　中へ　死、
	05	・決して無い　彼が言った(為)　その　敵　私の　私が力舌　方に彼。　その　　狭めるは　私を　彼らが自分のために確かに狂気する、もし　私が揺すられた(為)
	06	・私が　も　上に　哀れみ　あなたの　私が希望した、　彼が狂気する　その　心　私の　上に　その　救い　あなたの。　私は確かに誉める　その　主に　その　良い働きするに　私を　そして　私はビューンと奏でる　その　名に　主の　その　高いの。

2008年11月23日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。