旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典  (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇   109篇 (邦訳110篇相当)   直訳     2010年10月03日 更新  リンクのページはこちら

詩篇  109篇 邦訳110篇相当  直              訳

109 01 ・その ダビデに ビューンと奏でる。  彼は言った その 主 その主に 私の 出て 右ら 私の、まで とにかく 私が置いた(為) その敵らを あなたの 下足を その 足らの あなたの。 
02 ・ 杖を 力有る あなたの 彼が確かに外に使わす 主は 出て シオン、 そして あなたが下に主人しろ 中で 真中 その 敵らの あなたの
03 ・ 共に あなた その 初め 中で 日 その 力有る あなたの 中で その 輝くら その 聖らの。 出て 腹 前に までもたらす 私が外に産んだ あなたを。
04 ・ 彼が同様した 主は そして する所の 彼が確かに共に分配される あなたは あなたは存在し続けている 祭司 中へ その 永遠 下に その 順序 メルキゼデク。
05 ・主は 出て 右 あなたの 彼が共に押しつぶした 中で日 怒りの 彼の 王らを。
06 ・ 彼が確かに裁く 中で その 異邦人らを、彼か確かに満たす 死体、 彼が確かに押しつぶす 頭を 上に 地 多くらの。
07 ・ 出て 冬増水 中で 道 彼が自分の為に飲み続けている。 通して このこと 彼が確かに高須する 頭を。

 

2010年10月03日

Copyright (C) 2010 Akio Moriwaki All Rights Reserved.

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。