旧約聖書詩篇　001篇直訳

旧約聖書 70人訳ギリシャ語原典 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

詩篇　　1篇　直訳 2008年09月11日更新リンクのページはこちら

章	節	詩篇 001篇直訳
01	01	・祝福されているは　男、する所は　無い　彼が行った　中で　企て　不敬神らの　そして　中で　道　罪らの　無い　彼が立った　そして　上に　座　疫病らの　無い　彼が座った、
	02	・反対に　それとも　中で　その　法律　主の　　その　意志　彼の、そして　中で　その　法律　彼の　彼が心配する　日　そして　夜。
	03	・そして彼が確かに存在する　様に　その　木　その　植えられているは　側で　その　　通し出道　その　水らの、する所は　その　実を　彼の　彼が確かに与える　中で　定時　彼の　そして　その　葉　彼の　無い　彼が確かに離れ投げる(or落ちる）。　そして　全ては、　全体は　とにかく　彼が作った（為）、彼が確かに下に良い道させられる。
	04	・無い　この様に　その　不敬神らは、無い　この様に、反対に　それとも　様に　その　塵、する所は　彼が外に投げ(or落とし)続けている　その　風　から　顔の　その地。
	05	・通して　この事　無い　　彼らが確かに自分の為に上に立つ　不敬神らは　中で　裁き　無いも　罪らは　中で　企て　義らの。
	06	・それは　彼が知り続けている　主は　道を　義らの、そして　道は　不敬神らの　彼が確かに滅ぼす。

2008年09月11日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。