70人訳旧約聖書ヨシュア記 21直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ジシュア記直訳 2006年11月29日更新元のリンクページはこちら

章	節	ヨシュア記2 1章直訳
21	01	・そして　彼らは方に来た　その　司父らは　その　息子らの　レビ　方に　エレアザル　その　祭司　そして　方に　イエス　そのを　そノ　ナウエ　そして　方に　その　司部族ら　父らの　出て　その　部族らの　イスラエル
	02	・そして　彼らは言った　方に　彼ら　中で　セロオ　中で　地　カナン　言っているらは　彼が中で命じた　主　中で　手　モーセ　与えること　私たちに　町ら　下に住む事　そして　その　周囲蒔き　その　家畜らに　私たちの。
	03	・そして　彼らは与えた　その　息子らは　イスラエル　その　レビらに　中で　その　下に籤割当地する事　通して　方に命じた　主　その　町らを　そして　その　周囲蒔き　彼らの。
	04	・そして　彼が出てきた　その　籤　その　民衆に　カアト、そして　彼が起きた　その　息子らに　アロオーン　その　祭司らに　その　レビらに　から　部族の　ユダ　そして　から　部族の　スメオーン　そして　から　部族の　ベンヤミン　籤割り当て　町ら　１０　３
	05	・そして　その　息子らに　カアト　その　下に残されているらに　出て　その　部族の　エフライム　そして　出て　その　部族の　ダン　そして　から　その　半分の　部族の　マナセ　籤割り当てに　町らは　１０。
	06	・そして　その　息子らに　ゲドソオーン　　から　その　部族の　イッサカル　そて　から　その　部族の　アセル　そして　から　その　部族の　、ネフタリ　そして　から　その　半分の　部族の　マナセ　中で　その　バサン　町らは　１０　３。
	07	・そして　その　息子らに　　メラリ　下に　民衆ら　彼らの　から　部族　ルベエン　そして　から　部族の　ガド　そして　から　部族の　ゼブウロオーン　籤割り当てに　町ら　１２。
	08	・そして　彼らは与えた　その　息子らの　イスラエル　その　レビらに　その　町らを　そして　その　周囲種蒔き　彼らの、するところを　やり方を　彼が命じた　主が　その　モーセに、　籤割り当てに
	09	・そして　彼が与えた　その　部族は　息子らの　ユダ　そして　その　部族は　息子らの　スメオーン　そして　から　その　部族の　息子らの　ベニヤミン　その　町らを、そして　彼らは上に籤割り当てした
	10	・その　息子らに　アロン　から　その　民衆　その　カアト　その　息子らの　レビ、　それは　これらに　彼が起きさせられた　その　籤。
	11	・そして　彼は与えた　彼らに　その　カリアタルボク　母町（メトロポリス）　その　エナク　（彼女が　彼が存在し続けている　ヘブロオーン）　中で　その　山　ユダ。　その　も　周囲種まき　周囲に　彼女の
	12	・そして　その　野らを　その　町の　そして　その　村ら　彼女の　彼は与えた　イエス　その　息子らに　ハレブ　息子の　イエフネー　中で　下に持つ（所有）。
	13	・そして　その　息子らに　アロオーン　その　町を　逃れ第二らの(ヘブル語=避難所、参考nu35:6)　その　殺人したに　その　ヘブロンを　そして　その離れ境界（囲いを）されたを　その　共に　彼女　そして　その　レウナ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　その　方に　彼女
	14	・そして　ソノ　アイロム　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　テマ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	15	・そして　その　　ゲラを　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　ダビルを　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	16	・そして　アサ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　タヌ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　バイスサムス　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、　まちらは　９　側で　その　か　部族らの　これらの。
	17	・そして　側で　その　部族の　ベヨヤミン　その　　ガバオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　ガテテ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	18	・そして　アナトト　そして　その離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　ガマラ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、　町ら　４。
	19	・全てらは　その　町らは　息子らの　アロオーン　その　祭司らの　１０　３。
	20	・そして　その　民衆に　息子らに　カアト　その　レビらに　その　下に残されているらに　から　その　息子らの　カアト　そ　彼が起きさせられた　町に　その　境界らの　彼らの　から　部族　エフライム、
	21	・そして　彼が与えた　彼らに　その　町　その　逃れ第二らの（ヘブル語＝避難所、参考nu35:6) そのを　その　殺人したらの　そのを　シュケム　そして　その　離れ境界（囲い）をされたらを　彼女に　そして　ガザラ　そして　その　方に　彼女　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	22	・そして　その　カブサイム　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　その　方に　彼女に　そして　その　上に　バイソオロオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らに　４。
	23	・そして　出て　その　部族　ダン　その　エルコータイム　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　ゲセダン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	24	・そして　アイロオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　ゲッセレモオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、　町らは　４ら。
	25	・そして　から　その　半分らを　部族の　マナセ　その　タナク　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　イエバタ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らは　２。
	26	・全てらは　町らは　１０　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　その　方に　彼女らに　その　民衆に　息子らの　カアト　その　下に残されているらに。
	27	・　そして　その　息子らに　ゲドソオーン　その　レビらに　出て　その　半分ら　部族の　マナセ　その　町らを　その　そして　その　離れ境界（囲いを）されたらを　その　殺人したらに、　その　ガウロオーン　中で　その　バサニテイデイ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　ボソラン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らは　２
	28	・そして　出て　その　部族　イッサカル　その　キイスオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　デブバ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に
	29	・そして　その　レムマト　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　ペエゲーン　書記らの　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らは　４。
	30	・そして　出て　その　部族の　アセル　その　バセラアン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女にそして　ダアボオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女にそして
	31	・そして　ケルカト　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　ラアーブ　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らは　４。
	32	・そして　出て　その　部族の　ネフタリ　そのまちを　その　離れ境界（囲いを）されたらは　ソノ　カデス　中で　その　ガリライア　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　その　エムマト　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に　そして　セムモオーン　そして　その　離れ境界（囲いを）されたを　彼女に、町らは　３。
	33	・全てらは　その　町らは　その　ゲドソオーン　下に　民衆　彼らの　町らは　１０　３。
	34	・そして　その　民衆に　息子らの　メラリ　その　レビらに　その　残されたらに　出て　その　部族の　息子らの　ザブロオーン　その　マアアン　そして　その　周囲種まきを　彼女の　そして　その　カデエース　そして　その　周囲種まきを　彼女の
	35	・そして　デエムナ　そして　その　　周囲種まきを　彼女のそして　セルラ　そして　その　周囲種まきを　彼女の、町らは　４。
	36	・そして　越えて　その　ヨルダン　その　下に　イエリコ　出て　その　部族の　ルベエン　その　町を　その　逃れ第二を　その　殺人したの　その　ボソル　中で　その　荒野　その　ミイソオール　そして　周囲種まきを　彼女の　そして　その　イアゼエール　そして　その　周囲種まきを　彼女の
	37	・そして　その　デエクモオーン　そして　その　周囲種まきを　彼女の　そして　その　周囲種まきを　彼女の　そして　その　マアフア　そして　その　周囲種まきを　彼女の、町らは　４。
	38	・そして　から　その　部族の　がど　その　町を　その　逃れ第二を　その　殺人したの　その　ラモオート　中で　その　ガラアード　そして　その　周囲種まきを　彼女の　そして　その　カアミンを　そして　その　周囲種まきを　彼女の
	39	・そして　その　エセボオーン　そして　その　周囲種まきを　彼女の　そして　その　ヤゼーエル　そして　その　周囲種まきを　彼女の。　その　全てらは　町らは　４。
	40	・全てらは　町らは　そして　息子らに　メラリ　下に　民衆　彼らの　その　下に残されているらの　から　その　部族の　レビ。　そして　彼が起きさせられた　その　境界　町らは　１０　２。
	41	・全てらは　その　町らは　その　レビらの　中で　真中　下に持つらの　息子らの　イスラエル　４０　８　町らは　そして　その　周囲種まきを　彼らの
	42	・周囲に　そして　町らの　これらの、　町は　そして　その　周囲種まきを　周囲に　その　町の　全てらに　そして　町らに　これらに。
	42 a	・そして　彼は共に命じた　イスラエル　通し分配　その地を　中で　その　境界らに　彼らの。
	42 b	・そして　彼らは与えた　その　息子らは　イスラエル　分け前　その　イエスに　下に　方に命じた　主の。彼らは与えた　彼に　その　町を、　するところを　彼が求めた。　その　サムナサラク　彼らは与えた　彼に　中で　その　山　エフライム。
	42 c	・そして　彼は建てた　イエス　その　町を　そして　彼は住んだ　中で　彼女。
	42 d	・そして　彼は取った　イエス　その　剣らを　その　岩地らを、中で　するところら　彼が周囲切り（割礼）した　そのを　息子らを　い　その　起きているらを　なかで　その　道　中で　その　荒野、　そして　彼は置いた　彼らを　中で　サムナサラク。
	43	・そして　彼は与えた　主は　その　イスラエル　に　全てを　その　地、するところを　彼が誓った　与えること　その　父らに　彼らの、そして　彼らは下に籤割り当て地した　彼女を　そして　彼らは下に住んだ　中で　彼女。
	44	・そして　彼が下に止んだ　彼らを　主は　周囲から、に従って　彼が誓った　その　父らに　彼らの。無い　上に立つ　誰も無い　下に面前　彼らの　から　全てらの　その　敵らの　彼らの。　全てらを　その　敵らを　彼らの　彼が引き渡した　主は　中へ　その　手ら　彼らの。
	45	・無い　彼が通し落ちた　から　全てらの　その言葉らの　その良いらの、する所らの　　彼が喋った　主は　その　息子らに　イスラエル。　全てを　彼が側で起きた。

2006年11月29日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。