70人訳旧約聖書ヨシュア記 13直訳

70人訳旧約聖書 (このサイトに関する注意事項) 少しづづ翻訳を進め、聖書全巻を完成します。

ジシュア記直訳 2006年11月02日更新元のリンクページはこちら

章	節	ヨシュア記 13章直訳
13	01	・そして　イエスは　長老は　彼は前にきている　その　日らの。　そして彼は言った　主は　方に　イエス　あなたは　方に来た　その　日らの、　そして　その　地　彼が下に残されている　置くは　中へ　籤割当地。
	02	・そして　彼女は　その　地　その　下に残されているは。　境界らを　フリステイム、　その　ゲシリ　そして　その　カナナイ。
	03	・から　その　家の無い　その　下に　顔（面）　エジプト　まで　その　境界らの　アカローン　出て　良い名らの　その　カナンらの　彼が方に見なされ続けている　その　５　支配者らに　その　フリステイムらの、　その　ガザイに　そして　その　アゾティに　そして　その　アスカロニに　そして　その　ゲタイオーに　そして　その　アカロニテに。そして　その　エウアイに
	04	・出て　タイマン　そして　全てに　地に　カナナイに　前に　ガゼー、そして　その　シドーニイらは　まで　アフエク　迄　その　境界らの　その　アモライらの、
	05	・そして　全てを　その　地を　ガブリ　フリステイム　そして　全て　その　リバノンから　東らの　太陽の　から　ガルガル　下に　その　山　その　アエルモーン　まで　その　　中道　エタム。
	06	・全て　その　下に住むは　その　山地を　から　その　リバノン　まで　その　マセルフオーテウマニ、　全てらを　その　シドニーらを、　私が　彼らを　私が確かに外に滅ぼす　から　顔　イスラエル。反対に　あなたは通し与えろ　彼女を　中で　籤　その　イスラエル、するところを　やり方を　あなたに　中で命じたを。
	07	・そして　今　あなたは分配しろ　その　地を　このを　中で　籤割り当地　その　９　部族らに　　そして　その　半　部族の　マナセ。　から　その　ヨルダン　間で　その　海の　その　巨大　下に　西　太陽の　あなたは与えよ　彼女を、　その　海　その　巨大　境界に。
	08	・その　も　２　部族らに　そして　その　半　部族の　マナセ、その　ルベン　そして　その　ガド、　彼が引き渡した　彼女を　モーセ　その　　奴隷　主の
	09	・から　アロエル、　するところは　彼が存在し続けている　上に　その　縁らを　冬増水の　アルノン、そして　その　町を　そのを　中で　真ん中　その　裂け目（フアラゴス）　そして　全てを　その　ミソル　から　マイダバ　迄　ダイバン、
	10	・全てらを　そのを　町を　セオーン　王　アモライらの、　するところは　彼が王していた　中で　エセボーン、　迄　その　境界らの　息子らの　アムモン
	11	・そして　その　ガラアデイテイダ　そして　その　境界らは　ゲスリ　そして　その　マカテイ、　全て　山　アエルモーン　そして　全てを　その　バサンテイン　まで　セルカハ、
	12	・全てを　その　王を　オグ　中で　その　バサンテイン、する所は　彼が王した　中で　アスタロテ　そして　中で　エドライン。　これは　彼が下に残された　から　その　巨人らの、　そして　彼が打った　彼を　モーセ　そして　彼が外に滅ぼした。
	13	・そして　無い　彼らが外に滅ぼした　その　息子らは　イスラエル　その　ゲスリ　そして　その　マカテイ　そして　その　カナナイを、　そして　彼が下にすみ続けている　王　ゲスリ　そして　その　マカテイ　中で　その　息子らの　イスラエル　まで　その　今日　日の。
	14	・しかしながら　その　部族の　レビ　無い　彼が与えられた　籤割り当て地。　主は　その　神　イスラエル、これは　彼らの　籤割り当て地、　通りに　彼が言った　彼らに　主は。そして　これは　その　下に　割り当て、　するところを　彼が下に割り当て下　モーセ　その　息子らに　イスラエル　中で　アラボテ　モアブ　中で　その　向こう　その　ヨルダン　下に　イエリコ。
	15	・そして　彼は引き渡した　モーセ　その　部族に　ルベン　下に　民衆　彼らの。
	16	・そして　彼が起きさせられた　彼らの　その　境界　から　アロエル、するところは　彼が存在し続けている　下に　顔　裂け目（フアラゴス）　アルノン、　そして　その　町　その　中で　その　さけめ（フアラギ）　アルノーン　そして　全て　その　ミソル
	17	・まで　エスボーン　そして　全てらを　その　町らを　その　存在しているらを　なかで　その　ミソル　そして　ダアイボーン　そして　　バモトバアル　そして　家の　ベエルモオーン
	18	・そして　イアサ　そして　ケデモテ　そして　メフアタ
	19	・そして　カリアタイム　そして　セバマ　そして　セラダ　そして　シオル　中で　その　山　エマク
	20	・ソシテ　バアイソフオゴル　そして　　アセドト　フアスガ　そして　バイサシモト
	21	・そして　全てらを　その　町らを　その　ミイソル　そして　全てを　その　王国を　その　セオーン　王　その　アモライらの、　するところを　彼が打った　モーセ　彼を　そして　その　支配するらを　マデイアム　そして　その　エウイ　そして　その　ロコム　そして　その　ソウル　そして　その　　オウル　そして　その　ロベ　支配するらを　側で　セエオーン　そして　その　下に住むらを　その　地を。
	22	・そして　その　バラム　そのを　その　ベオル　そのを　神託を　彼が離れ殺した　中で　その　降霊。
	23	・彼が起きた　も　その　境界ら　ルベン。　ヨルダン　境界を。彼女　その　籤割当地　息子らの　ルベン　下に　民衆　彼らの、　その　町らは　彼らの　そして　その　囲いら　彼らの。
	24	・彼は引き渡した　も　モーセ　その　息子らに　ガド　下に　民衆　彼らの。
	25	・そして　彼が起きた　その　境界ら　彼らの　イアゼル、　全てらは　その　町らは　ガラド　そして　その　半分の　地の　息子らの　アムモン　まで　アロエル、，　するところは　彼が確かに存在し続けている　下に　顔　ラバ、
	26	・そして　から　エセボーン　まで　ラモテ　下に　その　マセフア　そして　　ボタニン　そして　マアナイン　まで　その　境界らの　ダアビル
	27	・そして　中で　エメク　バイタラム　そして　バイタナブラ　そして　　ソクコタ　そして　サフアン　そして　その　残されているを　王を　セエオーン　　王　エセボオーン、　そして　その　ヨルダン　境界に　まで　分け前らを　その　海　ケネレテ　向こうを　その　ヨルダン　から　東ら。
	28	・彼女が　その　籤割当地　息子らの　ガド　下に　民衆　彼らの、　その　町ら　彼らの　そして　その　囲いら　彼らの。
	29	・
	30	・
	31	・
	32	・
	33	・

2006年11月02日

版権に関するお問い合わせはここをクリックしてください。